1. പ്രായമായ പെൺകുട്ടികൾ പാവാട ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ വളകൾ ഉപയോഗിച്ചു.

1. older girls wore hoops to hold out their skirts.

2. ഈ യുദ്ധം, IDF രണ്ട് ദിവസം മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ?

2. This war, the IDF will only hold out for two days?

3. ഇന്നത്തെ മിക്ക ക്രിസ്‌ത്യാനികൾക്കും യഹോവ എന്തു വീക്ഷണമാണ്‌ നൽകുന്നത്‌?

3. what prospect does jehovah hold out to most christians today?

4. വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി, സമരക്കാർ പിടിച്ചുനിൽക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം അവളോട് പറഞ്ഞു.

4. On the Friday night, he told her the strikers had to hold out.

5. എനിക്ക് കുറച്ചു നേരം കൂടി പിടിച്ചു നിൽക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിനക്ക് അസുഖമാണ് അച്ഛാ.

5. I could probably hold out for a while more, but you're sick, dad.

6. എന്നിരുന്നാലും, കൃതജ്ഞതയുള്ള ആളുകൾക്ക് തുക $30 ആകുന്നതുവരെ പിടിച്ചുനിൽക്കാമായിരുന്നു.

6. Grateful people, however, could hold out until the amount reached $30.

7. ഏതാണ് കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കുകയെന്ന് നോക്കാം, നിങ്ങളോ ഞങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രിക് ബാറ്റൺ! ".

7. let's see which will hold out the longest- you or our electric baton!”!

8. അസത്യത്തിന് ഈ ലോകത്ത് പലതിനെതിരെയും നിലകൊള്ളാൻ കഴിയും, പക്ഷേ കലക്കെതിരെയല്ല.

8. Falsehood can hold out against much in this world, but not against art.

9. അതോ പാർലമെന്റിൽ ആവശ്യമായ വോട്ടുകൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം പിടിച്ചുനിൽക്കുമോ?

9. Or will it hold out as long as it has the necessary votes in parliament?

10. അതിനാൽ, സ്ത്രീകൾ - വളരെ, വളരെ, വളരെ ശരാശരി സ്ത്രീകൾ പോലും - മികച്ചതിനുവേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു.

10. Thus, women — even very, very, very average women — hold out for the best.

11. നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകുന്ന എല്ലാ ആയുധങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് രാവിലെ വരെ പിടിച്ചുനിൽക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ചുമതല.

11. Your task is to hold out till morning using all of the weapons you can find.

12. എന്റെ അഭിപ്രായം: നിങ്ങൾക്ക് ഫലപ്രദമായി കൂടുതൽ സമയം പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത് ഒരു നല്ല വിട്ടുവീഴ്ചയാണ്.

12. My opinion: If you can hold out effectively longer with it it is a good compromise.

13. രണ്ട് വിരലുകൾ നീട്ടിപ്പിടിച്ച് പറയുക: "എന്തുകൊണ്ട് ഒരു സ്ത്രീ ഈ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് സ്വയംഭോഗം ചെയ്യണം?"

13. Hold out two fingers and say: “Why should a woman masturbate with these two fingers?”

14. ഇറാനിലെ സംഗീതജ്ഞരുടെ സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് സാമെൻ വലിയ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നില്ല.

14. Zamen doesn't hold out much hope that the situation for musicians in Iran will be improved.

15. ഒടുവിൽ, മണിക്കൂറിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ജോർദാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മിടുക്കനായ യുവാവിന് ഇനി പിടിച്ചുനിൽക്കാനായില്ല.

15. Finally, toward the end of the hour, a smart young man from Jordan could hold out no longer.

16. "പ്രഭുക്കന്മാരുടെ" ചൈന, ജപ്പാൻ, പോളണ്ട് (4 ദിവസം) എന്നിവയുടെ പണം മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ കുറവാണ്.

16. Less than others would hold out on the money of the "oligarchs" China, Japan and Poland (4 days).

17. ഒരു അതിജീവന ഗെയിമും ഉണ്ട്, അവിടെ നിങ്ങൾ ഒരു എതിരാളിയുമായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ അൽപ്പം കൂടി പിടിച്ചുനിൽക്കണം.

17. Also there is a survival game, where you have to hold out a little longer in a fight with a rival.

18. കശ്മീർ താഴ്‌വരയിൽ "അധിവാസം" ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് അനൗപചാരികമായ ഉറപ്പുകൾ നൽകാൻ എപ്പോഴും സാധ്യമാണ്.

18. it is always possible to hold out informal assurances that there will be no“colonisation” of the kashmir valley.

19. ലോകത്തിലെ എല്ലാ പ്രധാന രാജ്യങ്ങളും പലസ്തീൻ രാഷ്ട്രത്തെ അംഗീകരിക്കുമ്പോൾ - അമേരിക്ക മാത്രം എക്കാലവും പിടിച്ചുനിൽക്കുമോ?

19. When all the important countries in the world recognize the State of Palestine – will the US alone hold out forever?

20. ഇരുണ്ട കൊക്കോയുടെ ആകർഷകമായ ഗന്ധത്തെ ചെറുക്കുക അസാധ്യമാണ്, താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ ബഹുവർണ്ണ ആനന്ദങ്ങളുള്ള ഒരു പെട്ടി നിറയ്ക്കുന്നു.

20. it's impossible to hold out against the alluring smell of dark cocoa and we soon fill a box with multicoloured delights.