1. തന്റെ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ വിശ്വാസയോഗ്യനോ യോഗ്യനോ ആയിരുന്നില്ല

1. he was unworthy of trust and unfit to hold office

2. പൊതുപ്രവർത്തകരെ ഉത്തരവാദികളാക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ വന്നുപോകുന്നതായി തോന്നുന്നു.

2. efforts to hold officials accountable seem to go back and forth.

3. പണ്ഡിതന്മാരെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിയമിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ മോശമായ പെരുമാറ്റത്തിന് അവരെ നീക്കം ചെയ്യാം.

3. academicians hold office for life, but they may be removed for misconduct.

4. ചില തുലാം രാശികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി (നിങ്ങൾ പറയുന്നില്ല, പൊതുവായി) അവന്റെ ലൈംഗിക ആവശ്യങ്ങൾ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

4. I, unlike some Libras (not saying you but in general) was able to hold off his sexual needs.

5. "2014-ൽ ഇവയെയും മറ്റ് വിശക്കുന്ന വെല്ലുവിളികളെയും തടയാൻ സാംസങ്ങും ആപ്പിളും കഠിനമായി പോരാടേണ്ടതുണ്ട്."

5. "Samsung and Apple will need to fight hard to hold off these and other hungry challengers during 2014."

6. (യഥാർത്ഥമായി, നിങ്ങൾ മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് നിർത്തിയാൽ, അവൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കോളിനായി കാത്തിരിക്കുമെന്ന് ആരാണ് പറയുക?)

6. (And realistically, if you do hold off for three days, who’s to say that she will still be waiting for your call?)

7. ഈ പ്രക്രിയയുടെ ഫലമായി, ECTHR-ൽ 9 വർഷത്തേക്ക് ഓഫീസ് വഹിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ജഡ്ജി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

7. As a result of this process, we are pleased that our new judge who will hold office for 9 years at the ECtHR is elected.

8. ഭൂകമ്പങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന വലിയ മാറ്റങ്ങളുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ തടയാനോ കുറയ്ക്കാനോ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പലതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

8. We have told you many times that we can hold off or diminish the effects of major changes caused for example by earthquakes.

9. cic ഉം മറ്റ് cis ഉം (കേന്ദ്ര, സംസ്ഥാന തലങ്ങളിൽ നിയമിക്കപ്പെട്ടത്) അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമെന്ന് നിയമം സ്ഥാപിക്കുന്നു.

9. the act states that the cic and other ics(appointed at the central and state level) will hold office for a term of five years.

10. "ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ 401k പ്ലാൻ അടുത്ത വർഷം നിർവ്വഹിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് മാസത്തേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഗർഭിണിയാകാൻ കഴിയുമോ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആ അവസരം നഷ്ടമാകില്ലേ?"

10. “For example, if your 401k plan is going to vest next year, can you hold off on getting pregnant for a few months, so you won’t miss that opportunity?”

11. ഓഫീസ് സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ അവൾ പൊടി പാത്രം ഉപയോഗിച്ചു.

11. She used the dust-bowl to hold office supplies.

12. തൽക്കാലം തീരുമാനം മാറ്റിവയ്ക്കാൻ അവർ സമ്മതിച്ചു.

12. They agreed to hold off the decision for the time being.

13. ക്വോ-വാറന്റോ എന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഓഫീസ് വഹിക്കാനുള്ള അവകാശത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പ്രതിവിധിയാണ്.

13. Quo-warranto is a remedy used to challenge a person's right to hold office.

14. ക്വോ-വാറന്റോ ചട്ടം ഒരു വ്യക്തിയുടെ പദവി വഹിക്കാനുള്ള അവകാശത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സംവിധാനം നൽകുന്നു.

14. The quo-warranto statute provides a mechanism to challenge a person's right to hold office.