1. நம்பகமானவராகவோ அல்லது அவரது கடமைகளைச் செய்யத் தகுதியானவராகவோ இல்லை

1. he was unworthy of trust and unfit to hold office

2. பொது ஊழியர்களை பொறுப்புக்கூற வைக்கும் முயற்சிகள் வந்து போவதாக தெரிகிறது.

2. efforts to hold officials accountable seem to go back and forth.

3. அறிஞர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நியமிக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் தவறான நடத்தைக்காக நீக்கப்படலாம்.

3. academicians hold office for life, but they may be removed for misconduct.

4. நான், சில துலாம் ராசிக்காரர்களைப் போலல்லாமல் (உங்களைச் சொல்லவில்லை, பொதுவாக) அவனது பாலியல் தேவைகளைத் தடுத்து நிறுத்த முடிந்தது.

4. I, unlike some Libras (not saying you but in general) was able to hold off his sexual needs.

5. "2014 ஆம் ஆண்டில், சாம்சங் மற்றும் ஆப்பிள் இந்த மற்றும் பிற பசி சவால்களை தடுக்க கடுமையாக போராட வேண்டும்."

5. "Samsung and Apple will need to fight hard to hold off these and other hungry challengers during 2014."

6. (மற்றும் யதார்த்தமாக, நீங்கள் மூன்று நாட்களுக்கு நிறுத்தினால், உங்கள் அழைப்பிற்காக அவள் இன்னும் காத்திருப்பாள் என்று யார் சொல்வது?)

6. (And realistically, if you do hold off for three days, who’s to say that she will still be waiting for your call?)

7. இந்த செயல்முறையின் விளைவாக, ECtHR இல் 9 ஆண்டுகள் பதவியில் இருக்கும் எங்கள் புதிய நீதிபதி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

7. As a result of this process, we are pleased that our new judge who will hold office for 9 years at the ECtHR is elected.

8. நிலநடுக்கங்களால் ஏற்படும் பெரிய மாற்றங்களின் விளைவுகளைத் தடுத்து நிறுத்தலாம் அல்லது குறைக்கலாம் என்று நாங்கள் பலமுறை உங்களிடம் கூறியுள்ளோம்.

8. We have told you many times that we can hold off or diminish the effects of major changes caused for example by earthquakes.

9. cic மற்றும் பிற cis (மத்திய மற்றும் மாநில அளவில் நியமிக்கப்படும்) ஐந்தாண்டு காலத்திற்கு சேவை செய்யும் என்று சட்டம் நிறுவுகிறது.

9. the act states that the cic and other ics(appointed at the central and state level) will hold office for a term of five years.

10. "உதாரணமாக, உங்களின் 401k திட்டம் அடுத்த ஆண்டு தொடங்கப் போகிறது என்றால், கர்ப்பம் தரிப்பதை சில மாதங்களுக்கு நிறுத்தி வைக்க முடியுமா, அதனால் அந்த வாய்ப்பை நீங்கள் இழக்க மாட்டீர்களா?"

10. “For example, if your 401k plan is going to vest next year, can you hold off on getting pregnant for a few months, so you won’t miss that opportunity?”

11. அலுவலகப் பொருட்களை வைத்திருக்க தூசி கிண்ணத்தைப் பயன்படுத்தினாள்.

11. She used the dust-bowl to hold office supplies.

12. அந்த முடிவை தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைப்பதாக ஒப்புக்கொண்டனர்.

12. They agreed to hold off the decision for the time being.

13. Quo-warranto என்பது ஒரு நபரின் பதவியில் இருப்பதற்கான உரிமையை சவால் செய்ய பயன்படுத்தப்படும் ஒரு தீர்வு.

13. Quo-warranto is a remedy used to challenge a person's right to hold office.

14. quo-Warranto சட்டம் ஒரு நபரின் பதவியில் இருப்பதற்கான உரிமையை சவால் செய்வதற்கான ஒரு பொறிமுறையை வழங்குகிறது.

14. The quo-warranto statute provides a mechanism to challenge a person's right to hold office.