1. நிராகரிப்பு அவர்களின் ஆர்வத்தைத் தணிக்க சிறிதும் செய்யவில்லை

1. the rebuff did little to dampen his ardour

2. நேற்றைய தினத்தை விரும்புவோருக்கு மறுப்பு.

2. And a rebuff to those who want a Yesterday.

3. கேசி ஸ்டோனரை திரும்பப் பெறுவது தொடர்பான கேள்விகளையும் அவர் மறுக்க வேண்டியிருந்தது: “நிச்சயமாக.

3. He also had to rebuff questions regarding a possible return of Casey Stoner: “Sure.

4. அவர் பொது கருவூலத்தை வங்கிகளில் இருந்து பிரிக்க முயன்றார், ஆனால் காங்கிரஸால் நிராகரிக்கப்பட்டது.

4. he tried to separate the state treasury from the banks, but received a rebuff from congress.

5. சரியான, அசைக்க முடியாத, அது யதார்த்தத்தை நிராகரித்து, மனித ஆன்மாவை அமைதியுடன் நிரப்புகிறது.

5. perfect, unshakable, he seems to rebuff reality and fill the human soul with peace of mind.

6. சிம்பியோட் பற்றி ப்ரோக் ஏஞ்சலோவை எச்சரிக்கிறார், ஆனால் ஏஞ்சலோ அவரை இழக்க எதுவும் இல்லை என்று கூறி அவரைத் தள்ளினார்.

6. brock warns angelo of the symbiote, but angelo rebuffs him, saying that he has nothing to lose.

7. ஆரம்ப தடை அல்லது நிராகரிப்பை எதிர்கொண்டு விட்டுக்கொடுத்திருந்தால் அவர்கள் புண்ணியம் பெற்றிருப்பார்களா?

7. would they have received the blessings if they had given up when facing the initial hurdle or rebuff?

8. 3) திறந்த மற்றும் சுயாதீனமான அறிவியல் ஆய்வுக்கு 51 மனநல சங்கங்களின் அழைப்புகளை APA நிராகரிக்கிறது.

8. 3) APA rebuffs calls from 51 mental health associations for an open and independent scientific review.

9. ஆயுதச் செலவுக்கான நேட்டோவின் இரண்டு சதவீத இலக்கை அவர் மறுதலிக்கிறார்: "இது அமைதி காக்கும் பங்களிப்பல்ல.

9. He gives a rebuff to NATO's two-percent target for arms spending: "This is not a contribution to peacekeeping.