1. எங்கள் சீர்ப்படுத்தும் உதவிக்குறிப்புகளை நிராகரிக்கும் முன் இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

1. just remember this before you dismiss our grooming tips:.

2. அவர் நீக்கப்பட்டார்.

2. he was dismissed.

3. இப்போது நீ நீக்கப்பட்டாய்.

3. you are now dismissed.

4. அவை அனைத்தும் உரிமம் பெற்றவை!

4. they all are dismissed!

5. புறக்கணிக்க, ரத்து என்பதை அழுத்தவும்.

5. to dismiss, tap on cancel.

6. நீங்கள் அனைவரும் நீக்கப்படலாம்!

6. all of you are dismissed!”!

7. மக்கள் நீதிமன்றத்தை கலைக்க வேண்டும்.

7. dismiss the people's court.

8. சுருக்கமாக நிராகரிக்கப்பட்டது

8. she was summarily dismissed

9. பணிநீக்கம் செய்ய அனுமதி?

9. permission to be dismissed?

10. இந்த உண்மையை நாம் தவிர்க்க முடியாது.

10. we cannot dismiss this fact.

11. போரில் பதவி நீக்கம் இல்லை

11. there is no dismissal in war,

12. இந்தப் பணிநீக்கம் நம்மைத் தின்றுவிடும்.

12. this dismissal is eating us up.

13. இழிவாக பேசுவது கெட்ட காரியமா?

13. is being dismissive a bad thing?

14. நீங்கள் பணி நீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள், கிராண்ட் மாஸ்டர்.

14. you're dismissed, grand maester.

15. ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து அவர் நீக்கப்பட்டார்.

15. but a year later he was dismissed.

16. அது மேல்முறையீட்டிலும் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது.

16. it was also dismissed in an appeal.

17. இருப்பினும், அவர் அவளுடைய "நம்பிக்கையை" வெறுக்கிறார்.

17. yet he is dismissive of her‘faith'.

18. அவளுக்கு 60 வயதாகிவிட்டதால் அதை நிராகரித்தார்கள்."

18. They'd dismiss it because she's 60."

19. அவர் கீழ்ப்படியாமைக்காக நீக்கப்பட்டார்

19. he was dismissed for insubordination

20. [85] டாக்டர் வீவரின் கூற்று நிராகரிக்கப்பட்டது.

20. [85] Dr. Weaver's claim is dismissed.