1. ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂമിംഗ് നുറുങ്ങുകൾ നിരസിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് ഓർക്കുക:

1. just remember this before you dismiss our grooming tips:.

2. അവനെ പുറത്താക്കി.

2. he was dismissed.

3. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയിരിക്കുന്നു.

3. you are now dismissed.

4. അവരെല്ലാം ലൈസൻസുള്ളവരാണ്!

4. they all are dismissed!

5. അവഗണിക്കാൻ, റദ്ദാക്കുക അമർത്തുക.

5. to dismiss, tap on cancel.

6. നിങ്ങളെയെല്ലാം പുറത്താക്കാം!

6. all of you are dismissed!”!

7. ജനകീയ കോടതി പിരിച്ചുവിടുക.

7. dismiss the people's court.

8. ചുരുക്കത്തിൽ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു

8. she was summarily dismissed

9. പുറത്താക്കാൻ അനുമതി?

9. permission to be dismissed?

10. ഈ വസ്തുത നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.

10. we cannot dismiss this fact.

11. യുദ്ധത്തിൽ പിരിച്ചുവിടൽ ഇല്ല,

11. there is no dismissal in war,

12. ഈ പിരിച്ചുവിടൽ നമ്മെ കാർന്നു തിന്നുന്നു.

12. this dismissal is eating us up.

13. അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നത് മോശമായ കാര്യമാണോ?

13. is being dismissive a bad thing?

14. ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

14. you're dismissed, grand maester.

15. എന്നാൽ ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കി.

15. but a year later he was dismissed.

16. അതും അപ്പീലിൽ തള്ളപ്പെട്ടു.

16. it was also dismissed in an appeal.

17. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അവളുടെ "വിശ്വാസത്തെ" പുച്ഛിക്കുന്നു.

17. yet he is dismissive of her‘faith'.

18. അവൾക്ക് 60 വയസ്സായതിനാൽ അവർ അത് നിരസിച്ചു.

18. They'd dismiss it because she's 60."

19. അനുസരണക്കേടിന്റെ പേരിൽ അവനെ പുറത്താക്കി

19. he was dismissed for insubordination

20. [85] ഡോ. വീവറുടെ അവകാശവാദം തള്ളിക്കളയുന്നു.

20. [85] Dr. Weaver's claim is dismissed.