1. ہمارے گرومنگ ٹپس کو مسترد کرنے سے پہلے صرف یہ یاد رکھیں:

1. just remember this before you dismiss our grooming tips:.

2. اسے نکال دیا گیا.

2. he was dismissed.

3. اب آپ کو نکال دیا گیا ہے۔

3. you are now dismissed.

4. وہ سب لائسنس یافتہ ہیں!

4. they all are dismissed!

5. نظر انداز کرنے کے لیے، کینسل دبائیں۔

5. to dismiss, tap on cancel.

6. آپ سب کو برطرف کیا جا سکتا ہے!

6. all of you are dismissed!”!

7. عوامی عدالت کو تحلیل کیا جائے۔

7. dismiss the people's court.

8. مختصراً برطرف کر دیا گیا تھا۔

8. she was summarily dismissed

9. برطرف کرنے کی اجازت؟

9. permission to be dismissed?

10. ہم اس حقیقت کو خارج نہیں کر سکتے۔

10. we cannot dismiss this fact.

11. جنگ میں برخاستگی نہیں ہوتی

11. there is no dismissal in war,

12. یہ برطرفی ہمیں کھا جاتی ہے۔

12. this dismissal is eating us up.

13. کیا بے عزتی کرنا بری بات ہے؟

13. is being dismissive a bad thing?

14. آپ کو نکال دیا گیا ہے، گرینڈ ماسٹر۔

14. you're dismissed, grand maester.

15. لیکن ایک سال بعد اسے نکال دیا گیا۔

15. but a year later he was dismissed.

16. اسے بھی اپیل پر خارج کر دیا گیا تھا۔

16. it was also dismissed in an appeal.

17. تاہم، وہ اس کے "ایمان" کو حقیر سمجھتا ہے۔

17. yet he is dismissive of her‘faith'.

18. وہ اسے مسترد کردیں گے کیونکہ وہ 60 سال کی ہے۔"

18. They'd dismiss it because she's 60."

19. اسے ناانصافی کی وجہ سے نکال دیا گیا تھا۔

19. he was dismissed for insubordination

20. [85] ڈاکٹر ویور کا دعویٰ مسترد ہے۔

20. [85] Dr. Weaver's claim is dismissed.