1. ਸਾਡੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

1. just remember this before you dismiss our grooming tips:.

2. ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

2. he was dismissed.

3. ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

3. you are now dismissed.

4. ਉਹ ਸਾਰੇ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਹਨ!

4. they all are dismissed!

5. ਅਣਡਿੱਠ ਕਰਨ ਲਈ, ਰੱਦ ਕਰੋ ਦਬਾਓ।

5. to dismiss, tap on cancel.

6. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!

6. all of you are dismissed!”!

7. ਲੋਕ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਭੰਗ.

7. dismiss the people's court.

8. ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

8. she was summarily dismissed

9. ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ?

9. permission to be dismissed?

10. ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਦੇ।

10. we cannot dismiss this fact.

11. ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ,

11. there is no dismissal in war,

12. ਇਹ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਸਾਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

12. this dismissal is eating us up.

13. ਕੀ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੋਣਾ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਹੈ?

13. is being dismissive a bad thing?

14. ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਗ੍ਰੈਂਡ ਮਾਸਟਰ।

14. you're dismissed, grand maester.

15. ਪਰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

15. but a year later he was dismissed.

16. ਇਸ ਨੂੰ ਅਪੀਲ 'ਤੇ ਵੀ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

16. it was also dismissed in an appeal.

17. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਉਸਦੇ "ਵਿਸ਼ਵਾਸ" ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17. yet he is dismissive of her‘faith'.

18. ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ 60 ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ।"

18. They'd dismiss it because she's 60."

19. ਉਸ ਨੂੰ ਅਣਗਹਿਲੀ ਲਈ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

19. he was dismissed for insubordination

20. [85] ਡਾ. ਵੀਵਰ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

20. [85] Dr. Weaver's claim is dismissed.