1. ਨਹੀਂ? ਮੈਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀ?

1. no? banish me?

2. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ।

2. i banished you twice.

3. ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

3. banished from the land.

4. ਪਰ ਹੁਣ... ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

4. but now… she is banished.

5. ਅਤੇ ਝਗੜੇ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ.

5. and banish strife and war.

6. ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ।

6. and banish all trepidation.

7. ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

7. and still they were banished.

8. ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬੁਰਾਈ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ;

8. banish all evil forces from me;

9. ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਭਜਾਉਂਦੇ ਹਨ?

9. where are they banishing you to?

10. ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸ਼ੱਕ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ਹੈ।

10. faith is the banishment of doubt.

11. ਨਵਾਂ ਨਿਯਮ: ਬਲੂਜ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਕੱਢ ਦਿਓ।

11. New rule: Banish the blues as well.

12. ਮੈਂ ਕਾਈ ਨੂੰ ਆਤਮਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ।

12. i banished kai to the spirit realm.

13. ਆਰਮਾਗੇਡਨ? ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਗ਼ੁਲਾਮ ਹਾਂ

13. armamageddon? where we're banished.

14. ਪਾਪ ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

14. Sin and Satan are banished forever.

15. ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਰਹੋ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ।

15. stay in the light and banish the dark.

16. ਕਇਨ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

16. cain was banished from god's presence.

17. ਨਾ ਹੀ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਭੁੱਖ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17. neither nourishing nor banishing hunger.

18. ਰੋਮੀਓ ਫਿਰ ਟਾਈਬਾਲਟ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

18. romeo then kills tybalt and is banished.

19. ਸਾਡੀ ਬ੍ਰਹਮਤਾ ਨੂੰ ਮੰਦਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

19. our deity is banished outside the temple.

20. ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ... ਪਰ ਵਿਹਟਗਰ ਵਾਰਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

20. a son… but the heir wihtgar was banished.