1. ഇല്ലേ? എന്നെ നിരോധിക്കണോ?

1. no? banish me?

2. ഞാൻ നിന്നെ രണ്ടു തവണ വിലക്കി.

2. i banished you twice.

3. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.

3. banished from the land.

4. പക്ഷേ ഇപ്പോൾ... അവൾ നാടുകടത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

4. but now… she is banished.

5. കലഹവും യുദ്ധവും ഇല്ലാതാക്കുക.

5. and banish strife and war.

6. എല്ലാ ഉത്കണ്ഠകളും അകറ്റുക.

6. and banish all trepidation.

7. എന്നിട്ടും അവർ നാടുകടത്തപ്പെട്ടു.

7. and still they were banished.

8. തിന്മയുടെ എല്ലാ ശക്തികളെയും എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക;

8. banish all evil forces from me;

9. അവർ നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് പുറത്താക്കുന്നത്?

9. where are they banishing you to?

10. വിശ്വാസം സംശയത്തിന്റെ നിർമ്മാർജ്ജനമാണ്.

10. faith is the banishment of doubt.

11. പുതിയ നിയമം: ബ്ലൂസിനെയും പുറത്താക്കുക.

11. New rule: Banish the blues as well.

12. ഞാൻ കൈയെ ആത്മലോകത്തേക്ക് നാടുകടത്തി.

12. i banished kai to the spirit realm.

13. അർമ്മഗെദ്ദോൻ? എവിടെയാണ് നമ്മൾ നാടുകടത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്

13. armamageddon? where we're banished.

14. പാപവും സാത്താനും എന്നെന്നേക്കുമായി പുറത്താക്കപ്പെടുന്നു.

14. Sin and Satan are banished forever.

15. വെളിച്ചത്തിൽ നിൽക്കുകയും ഇരുട്ടിനെ അകറ്റുകയും ചെയ്യുക.

15. stay in the light and banish the dark.

16. കയീൻ ദൈവസന്നിധിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.

16. cain was banished from god's presence.

17. വിശപ്പിനെ പോഷിപ്പിക്കുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

17. neither nourishing nor banishing hunger.

18. റോമിയോ പിന്നീട് ടൈബാൾട്ടിനെ കൊല്ലുകയും നാടുകടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. romeo then kills tybalt and is banished.

19. നമ്മുടെ ദൈവികത ക്ഷേത്രത്തിന് പുറത്ത് നിരോധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

19. our deity is banished outside the temple.

20. ഒരു മകൻ ... എന്നാൽ വിറ്റ്ഗാർ അവകാശിയെ പുറത്താക്കി.

20. a son… but the heir wihtgar was banished.