1. അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കാൻ സഹായിച്ച ലാറ്റിനോ വോട്ടർമാരും അങ്ങനെ തന്നെ

1. So too are Latino voters who helped oust him

2. അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2. they wanna oust you.

3. അവനെ ഉടൻ പുറത്താക്കുക!

3. oust him, right now!

4. പുറത്താക്കപ്പെട്ട കിഴക്കൻ ജർമ്മൻ നേതാവ്.

4. east germany leader ousted.

5. എന്ത് വന്നാലും അവനെ പുറത്താക്കണം.

5. you must oust her no matter what.

6. എന്തിനാണ് തന്നെ പുറത്താക്കിയതെന്ന് നവാസ് ഷെരീഫ് ചോദിക്കുന്നു.

6. nawaz sharif asks why he was ousted?

7. പരിഷ്കരണവാദികൾ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു

7. the reformists were ousted from power

8. ഈയാഴ്ച ഒബാമയെ പുറത്താക്കാം, പുറത്താക്കണം

8. Obama Can and Must be Ousted This Week

9. ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ച് പുറത്താക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

9. do you want me to oust you forcefully?

10. അവൻ പോകാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ അവനെ പുറത്താക്കും.

10. if he refuses to leave he will be ousted.

11. മരണത്തെ വിജയകരമായി പുറത്താക്കുന്നവരാണ് ക്രിയേറ്റീവ്.

11. Creative are those who successfully oust death.

12. അപരിചിതരാൽ തുന്നിക്കെട്ടി പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തുനിന്നും നീക്കം ചെയ്തു

12. he was stitched up by outsiders and ousted as chairman

13. അവനെ പിന്തുടരുന്നതിന്റെ ഫലം നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് വിനാശകരമായിരിക്കും.

13. the result of ousting him could be devastating to our nation.

14. തന്റെ സഹോദരന്മാരുമായുള്ള വഴക്കിനെ തുടർന്ന് വാൾട്ടർ ക്വോക്ക് പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തുനിന്നും നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

14. walter kwok is ousted as chairman after a feud with his brothers.

15. ബെലാറസിന് പുറത്ത് അദാമോവിച്ചിന്റെ "പുറത്താക്കലിന്റെ" തുടക്കമായിരുന്നു ഇത്.

15. This was the beginning of the “ousting” of Adamovich outside Belarus.

16. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ അംഗരാജ്യത്തിൽ നിന്ന് ഒരു യൂറോപ്യൻ സ്ഥാപനം പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.

16. A European institution has been ousted from a member state of the EU.

17. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ അംഗരാജ്യത്തിൽ നിന്ന് ഒരു യൂറോപ്യൻ സ്ഥാപനം പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. "

17. A European institution has been ousted from a member state of the EU. "

18. എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം ജനാധിപത്യപരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട മിസ്റ്റർ അരിസ്റ്റൈഡിനെ നീക്കം ചെയ്തതു മുതൽ,

18. but since the ousting of the democratically elected mr aristide last year,

19. ടുണീഷ്യയുടെ ബെൻ അലിയെ പുറത്താക്കിയ വിപ്ലവം പകർച്ചവ്യാധിയാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

19. Why is the revolution that ousted Tunisia's Ben Ali proving to be infectious?

20. വെനസ്വേല: 2002-ൽ വെനസ്വേലയ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു സംഘം സർക്കാരിനെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

20. Venezuela: In 2002, a group within Venezuela attempted to oust the government.