1. ল্যাটিনো ভোটাররাও তাই যারা তাকে ক্ষমতাচ্যুত করতে সাহায্য করেছে

1. So too are Latino voters who helped oust him

2. তারা আপনাকে বের করে দিতে চায়।

2. they wanna oust you.

3. এক্ষুনি তাকে বের করে দাও!

3. oust him, right now!

4. ক্ষমতাচ্যুত পূর্ব জার্মান নেতা।

4. east germany leader ousted.

5. যাই হোক না কেন আপনাকে তাকে বের করে দিতে হবে।

5. you must oust her no matter what.

6. নওয়াজ শরীফ জিজ্ঞেস করলেন কেন তাকে বের করে দেয়া হলো?

6. nawaz sharif asks why he was ousted?

7. সংস্কারপন্থীদের ক্ষমতা থেকে উৎখাত করা হয়

7. the reformists were ousted from power

8. ওবামা এই সপ্তাহে ক্ষমতাচ্যুত হতে পারেন

8. Obama Can and Must be Ousted This Week

9. তুমি কি চাও আমি তোমাকে জোর করে বের করে দেই?

9. do you want me to oust you forcefully?

10. যদি সে যেতে অস্বীকার করে, তাকে বহিষ্কার করা হবে।

10. if he refuses to leave he will be ousted.

11. সৃজনশীল তারা যারা সফলভাবে মৃত্যুকে দূর করে।

11. Creative are those who successfully oust death.

12. অপরিচিতদের দ্বারা সেলাই করা হয়েছিল এবং রাষ্ট্রপতির পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল

12. he was stitched up by outsiders and ousted as chairman

13. তাকে তাড়া করার ফলাফল আমাদের জাতির জন্য বিধ্বংসী হতে পারে।

13. the result of ousting him could be devastating to our nation.

14. ওয়াল্টার কোককে তার ভাইদের সাথে লড়াইয়ের পর রাষ্ট্রপতির পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়।

14. walter kwok is ousted as chairman after a feud with his brothers.

15. এটি ছিল বেলারুশের বাইরে অ্যাডামোভিচের "বসরত" এর সূচনা।

15. This was the beginning of the “ousting” of Adamovich outside Belarus.

16. ইউরোপীয় ইউনিয়নের একটি সদস্য রাষ্ট্র থেকে একটি ইউরোপীয় প্রতিষ্ঠানকে বহিষ্কার করা হয়েছে।

16. A European institution has been ousted from a member state of the EU.

17. ইউরোপীয় ইউনিয়নের একটি সদস্য রাষ্ট্র থেকে একটি ইউরোপীয় প্রতিষ্ঠানকে বহিষ্কার করা হয়েছে। "

17. A European institution has been ousted from a member state of the EU. "

18. কিন্তু গত বছর গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত মিঃ এরিস্টাইডকে অপসারণের পর থেকে,

18. but since the ousting of the democratically elected mr aristide last year,

19. তিউনিসিয়ার বেন আলীকে ক্ষমতাচ্যুত করা বিপ্লব কেন সংক্রামক বলে প্রমাণিত হচ্ছে?

19. Why is the revolution that ousted Tunisia's Ben Ali proving to be infectious?

20. ভেনেজুয়েলা: 2002 সালে, ভেনেজুয়েলার মধ্যে একটি দল সরকারকে ক্ষমতাচ্যুত করার চেষ্টা করেছিল।

20. Venezuela: In 2002, a group within Venezuela attempted to oust the government.