1. ধাতুর চাবিগুলি মোচড় এবং বিভ্রান্তির বিরুদ্ধে সুরক্ষিত থাকে যা সামনের দিক থেকে সরানো যায় না বা কী কভারগুলি সরিয়ে বিকৃত করা যায় না।

1. metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.

2. যে এটা উচ্ছেদ করা উচিত.

2. that should dislodge it.

3. তাদের ঘোড়ার খুরগুলো নুড়ি ফেলে দিয়েছে

3. the hoofs of their horses dislodged loose stones

4. 1টি বাক্স বা একাধিক থেকে AK-47 কীভাবে সরিয়ে ফেলা যায়?

4. How to dislodge AK-47 from 1 box or from several?

5. গাছগুলি হিংস্রভাবে কেঁপে উঠল এবং টাইলসগুলি ছাদ থেকে পড়ে গেল

5. trees shook violently and tiles were dislodged from rooftops

6. গ্যাসের পরমাণুর ইলেকট্রনগুলো যখন বিচ্ছিন্ন বা বিচ্ছিন্ন হয়, তখন তারা আয়নিত হয়ে যায়।

6. when electrons in gas atoms become dislodged or stripped, they are ionized.

7. সংসদ সদস্যরা তাকে বহিষ্কারের চেষ্টা করলে তিনি জোরপূর্বক নির্বাচনের পাল্টা জবাব দেন।

7. as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections

8. কিন্তু মার্কিন কৌশল বিভিন্ন কারণে শ্যাভেজের নেতৃত্বাধীন শাসনকে অপসারণ বা দুর্বল করতে ব্যর্থ হয়।

8. But the US strategy failed to dislodge or weaken the Chavez led regime for several reasons.

9. (এটি আমাদের জন্য কাজ করেছে - এক সপ্তাহের মধ্যে, আপনাকে সত্যিই আপনার পায়ের সাথে পৃথক পাথর অপসারণের জন্য কাজ করতে হয়েছিল।)

9. (It worked for us – a week in, you had to really work to dislodge individual stones with your foot.)

10. মন্দ দ্বারা কেউ প্রতিষ্ঠিত হতে পারে না," তিনি বলেছিলেন, "কিন্তু ভালো মানুষের শিকড় আছে যা উপড়ে ফেলা যায় না।"

10. no man can establish himself by wickedness,” he said,“ but good men have roots that cannot be dislodged.”.

11. পরিচিত পৌরাণিক কাহিনীকে অপসারণের প্রচেষ্টা কঠোরভাবে অস্বীকার এবং প্রতিশোধের সাথে পূরণ করা হবে;

11. what efforts they make to try to dislodge the family mythologies will be met with vehement denial and reprisal;

12. কেউ কেউ পরিবর্তনের এই প্রয়োজনীয়তাকে একটি চ্যালেঞ্জ হিসেবে দেখবে, একটি বাধা যা তাদের নড়াচড়া করতে বাধা দেয় কিন্তু তারা সরে যেতে পারে;

12. some will see this need to change as a challenge, a roadblock that impedes their movement but one they can dislodge;

13. কিন্তু যদি আমাদের বিশ্বাস দৃঢ়ভাবে প্রোথিত হয়, তাহলে আমরা দেখতে পাব যে আমাদের "শিকড় উপড়ে ফেলা যায় না" (তুলনা করুন হিব্রু 6:19)।

13. but if our faith is well grounded, we will prove to have“ roots that cannot be dislodged.”​ - compare hebrews 6: 19.

14. অস্ট্রেলিয়ায় ফুটবল (ফুটবলের আগে কোডকৃত) এবং রাগবির শীতকালীন গেমগুলির জন্য অস্ট্রেলিয়ান নিয়মগুলিকে বাতিল করতে ব্যর্থ হয়েছে...

14. in australia it could not dislodge the winter games of australian rules football(codified before soccer) and rugby.….

15. ধাতব কীগুলি মোচড়ের বিরুদ্ধে সুরক্ষিত থাকে এবং লিভারগুলিকে সামনে থেকে সরিয়ে দেওয়া যায় না বা কী কভারগুলি সরিয়ে ক্ষতিগ্রস্থ করা যায় না।

15. metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.

16. প্রায় 40,000 চীনা সৈন্য সফলভাবে একটি গুরুত্বপূর্ণ পাহাড় থেকে মার্কিন সৈন্যদের একটি বৃহৎ দেহকে সরিয়ে দিয়েছে (হিল 335 সঠিকভাবে)।

16. Around 40,000 Chinese soldiers had successfully dislodged a large body of U.S. soldiers from a key hill (Hill 335 to be exact).

17. দ্বিতীয় মৃত্যুর আঘাতটি বেশ ভয়ঙ্কর কারণ জেসনকে কাউন্সেলরের ঘাড় থেকে কুঠারটি বের করার জন্য কিছুটা কাজ করতে হয়েছে।

17. the second kill shot is pretty gruesome as jason has to put in some effort to get the axe dislodged from the counselor's neck.

18. টম মুডির লেগ স্টাম্পটি আলগা হয়ে যায় যখন তিনি একটি থ্রো ছুঁড়তে তার কাঁধের কাছে নিয়ে আসেন যা স্টাম্প থেকে কমপক্ষে দুই ফুট দূরে চলে যায়।

18. tom moody's leg-stump was dislodged when he shouldered arms to a delivery that pitched at least two feet outside the off-stump.

19. কী: ধাতব কীগুলি মোচড়ানো এবং প্রিইং থেকে সুরক্ষিত থাকে যা সামনের দিক থেকে সরানো যায় না বা কী কভারগুলি সরিয়ে বিকৃত করা যায় না।

19. keys: metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.

20. কী: ধাতব কীগুলি মোচড়ানো এবং প্রিইং থেকে সুরক্ষিত থাকে যা সামনে থেকে সরানো যায় না বা কী কভারগুলি সরিয়ে বিকৃত করা যায় না।

20. keys: metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.