1. ધાતુની ચાવીઓ ટ્વિસ્ટ અને અવિવેક સામે સુરક્ષિત છે જે આગળના ભાગમાંથી કાઢી શકાતી નથી અથવા કી કવરને દૂર કરીને વિકૃત કરી શકાતી નથી.

1. metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.

2. કે તેને કાઢી નાખવું જોઈએ.

2. that should dislodge it.

3. તેમના ઘોડાઓના ખૂર કાંકરાને વિખેરી નાખે છે

3. the hoofs of their horses dislodged loose stones

4. AK-47ને 1 બોક્સમાંથી કે અનેકમાંથી કેવી રીતે કાઢી શકાય?

4. How to dislodge AK-47 from 1 box or from several?

5. વૃક્ષો જોરથી ધ્રૂજી ઉઠ્યા અને છત પરથી ટાઇલ્સ પડી

5. trees shook violently and tiles were dislodged from rooftops

6. જ્યારે ગેસ પરમાણુના ઈલેક્ટ્રોન અલગ અથવા અલગ થઈ જાય છે, ત્યારે તેઓ આયનાઈઝ્ડ બને છે.

6. when electrons in gas atoms become dislodged or stripped, they are ionized.

7. જ્યારે સાંસદોએ તેમને હાંકી કાઢવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે તેમણે બળજબરીપૂર્વક ચૂંટણી લડીને બદલો લીધો.

7. as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections

8. પરંતુ યુ.એસ.ની વ્યૂહરચના ઘણા કારણોસર ચાવેઝની આગેવાની હેઠળના શાસનને દૂર કરવામાં અથવા નબળી પાડવામાં નિષ્ફળ રહી.

8. But the US strategy failed to dislodge or weaken the Chavez led regime for several reasons.

9. (તે અમારા માટે કામ કર્યું - એક અઠવાડિયામાં, તમારે તમારા પગથી વ્યક્તિગત પત્થરોને દૂર કરવા માટે ખરેખર કામ કરવું પડ્યું.)

9. (It worked for us – a week in, you had to really work to dislodge individual stones with your foot.)

10. કોઈ પણ વ્યક્તિ દુષ્ટતા દ્વારા સ્થાપિત થઈ શકતું નથી," તેમણે કહ્યું, "પરંતુ સારા માણસોના મૂળ એવા હોય છે જે ઉખેડી ન શકાય."

10. no man can establish himself by wickedness,” he said,“ but good men have roots that cannot be dislodged.”.

11. પરિચિત પૌરાણિક કથાઓને વિખેરી નાખવાના પ્રયત્નોને જોરદાર અસ્વીકાર અને બદલો લેવાશે;

11. what efforts they make to try to dislodge the family mythologies will be met with vehement denial and reprisal;

12. કેટલાક લોકો આ પરિવર્તનની જરૂરિયાતને એક પડકાર તરીકે જોશે, એક અવરોધ જે તેમને આગળ વધતા અટકાવે છે પરંતુ તેઓ દૂર કરી શકે છે;

12. some will see this need to change as a challenge, a roadblock that impedes their movement but one they can dislodge;

13. પરંતુ જો આપણો વિશ્વાસ દ્રઢપણે જડાયેલો છે, તો આપણે શોધીશું કે આપણી પાસે "મૂળિયાં છે જે ઉપાડી શકાતા નથી" (હેબ્રી 6:19ની સરખામણી કરો).

13. but if our faith is well grounded, we will prove to have“ roots that cannot be dislodged.”​ - compare hebrews 6: 19.

14. ઑસ્ટ્રેલિયામાં ફૂટબોલ (ફૂટબોલ પહેલાં કોડિફાઇડ) અને રગ્બીની શિયાળાની રમતો માટેના ઑસ્ટ્રેલિયન નિયમોને રદ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં….

14. in australia it could not dislodge the winter games of australian rules football(codified before soccer) and rugby.….

15. ધાતુની ચાવીઓ વળી જવાથી સુરક્ષિત હોય છે અને લીવરને આગળના ભાગથી દૂર કરી શકાતા નથી અથવા કી કવરને દૂર કરીને નુકસાન પહોંચાડી શકતા નથી.

15. metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.

16. લગભગ 40,000 ચાઈનીઝ સૈનિકોએ એક કી ટેકરી (પહાડી 335 ચોક્કસ) પરથી યુએસ સૈનિકોના મોટા શરીરને સફળતાપૂર્વક દૂર કર્યા હતા.

16. Around 40,000 Chinese soldiers had successfully dislodged a large body of U.S. soldiers from a key hill (Hill 335 to be exact).

17. બીજો મૃત્યુનો ફટકો ખૂબ જ ભયાનક છે કારણ કે જેસનને કાઉન્સેલરની ગરદનમાંથી કુહાડી કાઢવા માટે થોડી મહેનત કરવી પડશે.

17. the second kill shot is pretty gruesome as jason has to put in some effort to get the axe dislodged from the counselor's neck.

18. ટોમ મૂડીનો લેગ સ્ટમ્પ ઢીલો થઈ ગયો જ્યારે તેણે સ્ટમ્પથી ઓછામાં ઓછા બે ફૂટ દૂર થ્રો ફેંકવા માટે તેના હાથ તેના ખભા પર લાવ્યા.

18. tom moody's leg-stump was dislodged when he shouldered arms to a delivery that pitched at least two feet outside the off-stump.

19. કીઝ: મેટલ કીઝ વળી જતી અને પ્રીરીંગ સામે રક્ષણ આપે છે જે આગળથી દૂર કરી શકાતી નથી અથવા કી કવરને દૂર કરીને વિકૃત કરી શકાતી નથી.

19. keys: metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.

20. કીઝ: મેટલ કીઝ વળી જતી અને પ્રીરીંગ સામે રક્ષણ આપે છે જે આગળના ભાગમાંથી દૂર કરી શકાતી નથી અથવા કી કવરને દૂર કરીને વિકૃત કરી શકાતી નથી.

20. keys: metal keys are protected against twisting and levering which can not be dislodged from front, or defaced removing key covers.