1. જ્યારે મેં તેને સ્પર્શ કર્યો ત્યારે તે ટપકી ગયું

1. she toppled over when I touched her

2. અને તે ખરેખર મારા આત્મસન્માનને ઘટાડ્યું.

2. and this really toppled my self-esteem.

3. તે મુગાબેને પછાડવા માટે પૈસા વાપરવા માંગે છે.

3. She wants to use money to topple Mugabe.”

4. ઊંચા પર્વતો, જ્યારે તેઓ ક્ષીણ થઈ જાય છે, તેને દફનાવી દે છે;

4. the high mountains, as they topple, bury him;

5. ટેવિસ્ટોકના એજન્ડાનો ઉપયોગ સરકારોને તોડવા માટે થાય છે.

5. Tavistock’s agenda is used to topple governments.

6. તેમણે લોકતાંત્રિક રીતે ચૂંટાયેલા શાસનને પણ ઉથલાવી દીધું.

6. it has even toppled democratically elected regimes.

7. ચીમની તૂટી પડી અને એક પ્રવેશદ્વાર પર બળતણ તેલની ટાંકી પડી.

7. chimneys toppled, and an oil tank at an inlet collapsed.

8. એ જ સિસ્ટમમાં કે જેને તમે માર્ક્સવાદી તરીકે પછાડવા માંગતા હતા.

8. In the same system that you wanted to topple as a Marxist.

9. યુરોપમાં વર્ષો પહેલા જે દિવાલ તોડી પાડવામાં આવી હતી તેનો હવે વિચારો.

9. Think now of the wall which was toppled years ago in Europe.

10. બળવાખોરો રાજાશાહીને ઉથલાવી પાડવા માટે સશસ્ત્ર બળવો કરે છે

10. rebels are waging an armed insurgency to topple the monarchy

11. જેઓ વિચારધારા સાથે કામ કરે છે તેઓ આખરે પતન કરશે.

11. those who work with ideology will one day or the other topple.

12. સુરક્ષા પરિષદ હિઝબુલ્લાહને પછાડવા માટે એક ડઝન વસ્તુઓ કરી શકે છે.

12. The Security Council can do a dozen things to topple Hezbollah.

13. નેતન્યાહુ સરકારને ગબડાવવાનું જોખમ છે - શેના પર?

13. The Netanyahu government is at risk of being toppled – over what?

14. સરકારને પછાડવા માટે નાઈટક્લબમાં આગ લાગવા કરતાં વધુ સમય લેવો જોઈએ.

14. It should take more than a nightclub fire to topple a government.

15. કેટલાક મોટા ટોપલ્સ અને મોટે ભાગે અશક્ય સ્ટ્રક્ચર્સ માટે તૈયાર રહો.

15. Get ready for some big topples and seemingly impossible structures.

16. અને તેમ છતાં, જ્યારે યુએસએ એર્દોગનને પછાડવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે રશિયાએ શું કર્યું?

16. And yet, when the US attempted to topple Erdogan, what did Russia do?

17. સરમુખત્યારશાહી અને રાજાશાહી વાજબીતાના અભાવને કારણે ઉથલાવી શકે છે.

17. Dictatorships and monarchies can topple over a lack of justification.

18. તેઓએ મોટા સામ્રાજ્યો- ખાસ કરીને સ્વાહિલી દરિયાકાંઠાના રાજ્યોને પણ તોડી પાડ્યા.

18. They also toppled large kingdoms- especially the Swahili coastal states.

19. જ્યારે કેપ્ટન કૂક 50 વર્ષથી વધુ સમય પછી મેદાનમાં ઉતર્યો, ત્યારે ઘણા લોકો તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા.

19. When Captain Cook landed just over 50 years later, many had been toppled.

20. આક્રમણએ તાલિબાનને ઉથલાવી નાખ્યું અને અલ-કાયદા નેટવર્કને ગંભીર રીતે વિક્ષેપિત કર્યું;

20. the invasion toppled the taliban and seriously disrupted al-qaeda's networks;