1. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਵੱਧ ਗਿਆ

1. she toppled over when I touched her

2. ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ।

2. and this really toppled my self-esteem.

3. ਉਹ ਮੁਗਾਬੇ ਦਾ ਤਖਤਾ ਪਲਟਣ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।”

3. She wants to use money to topple Mugabe.”

4. ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੱਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ;

4. the high mountains, as they topple, bury him;

5. ਟੈਵਿਸਟੌਕ ਦਾ ਏਜੰਡਾ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਡੇਗਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

5. Tavistock’s agenda is used to topple governments.

6. ਉਸਨੇ ਜਮਹੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਖਾੜ ਦਿੱਤਾ।

6. it has even toppled democratically elected regimes.

7. ਚਿਮਨੀ ਢਹਿ ਗਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਤੇਲ ਦੀ ਟੈਂਕੀ ਢਹਿ ਗਈ।

7. chimneys toppled, and an oil tank at an inlet collapsed.

8. ਉਸੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿਚ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਵਜੋਂ ਢਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।

8. In the same system that you wanted to topple as a Marxist.

9. ਹੁਣ ਉਸ ਕੰਧ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਜੋ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਢਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

9. Think now of the wall which was toppled years ago in Europe.

10. ਬਾਗ਼ੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ ਨੂੰ ਉਖਾੜ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਗਾਵਤ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ

10. rebels are waging an armed insurgency to topple the monarchy

11. ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਖਰਕਾਰ ਡਿੱਗਣਗੇ।

11. those who work with ideology will one day or the other topple.

12. ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

12. The Security Council can do a dozen things to topple Hezbollah.

13. ਨੇਤਨਯਾਹੂ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ - ਕਿਸ ਗੱਲ 'ਤੇ?

13. The Netanyahu government is at risk of being toppled – over what?

14. ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਡੇਗਣ ਲਈ ਨਾਈਟ ਕਲੱਬ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾਉਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

14. It should take more than a nightclub fire to topple a government.

15. ਕੁਝ ਵੱਡੇ ਟਾਪਲਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਤ ਅਸੰਭਵ ਬਣਤਰਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।

15. Get ready for some big topples and seemingly impossible structures.

16. ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਏਰਦੋਗਨ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਰੂਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?

16. And yet, when the US attempted to topple Erdogan, what did Russia do?

17. ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀਆਂ ਜਾਇਜ਼ਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

17. Dictatorships and monarchies can topple over a lack of justification.

18. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੱਡੇ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ - ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਵਾਹਿਲੀ ਤੱਟੀ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ।

18. They also toppled large kingdoms- especially the Swahili coastal states.

19. ਜਦੋਂ ਕੈਪਟਨ ਕੁੱਕ 50 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ ਉਤਰਿਆ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡਿੱਗ ਗਏ ਸਨ।

19. When Captain Cook landed just over 50 years later, many had been toppled.

20. ਹਮਲੇ ਨੇ ਤਾਲਿਬਾਨ ਨੂੰ ਉਖਾੜ ਸੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਅਲ-ਕਾਇਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ;

20. the invasion toppled the taliban and seriously disrupted al-qaeda's networks;