1. ഞാൻ അതിൽ തൊട്ടപ്പോൾ മറിഞ്ഞു

1. she toppled over when I touched her

2. അത് ശരിക്കും എന്റെ ആത്മാഭിമാനത്തെ താഴ്ത്തി.

2. and this really toppled my self-esteem.

3. മുഗാബെയെ അട്ടിമറിക്കാൻ പണം ഉപയോഗിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

3. She wants to use money to topple Mugabe.”

4. ഉയർന്ന പർവതങ്ങൾ തകരുമ്പോൾ അതിനെ കുഴിച്ചിടുക;

4. the high mountains, as they topple, bury him;

5. സർക്കാരുകളെ അട്ടിമറിക്കാനാണ് ടാവിസ്റ്റോക്കിന്റെ അജണ്ട ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

5. Tavistock’s agenda is used to topple governments.

6. ജനാധിപത്യപരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഭരണകൂടങ്ങളെപ്പോലും അദ്ദേഹം അട്ടിമറിച്ചു.

6. it has even toppled democratically elected regimes.

7. ചിമ്മിനികൾ തകർന്നു, ഒരു പ്രവേശന കവാടത്തിലെ ഇന്ധന എണ്ണ ടാങ്ക് തകർന്നു.

7. chimneys toppled, and an oil tank at an inlet collapsed.

8. നിങ്ങൾ ഒരു മാർക്സിസ്റ്റായി അട്ടിമറിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച അതേ വ്യവസ്ഥിതിയിൽ.

8. In the same system that you wanted to topple as a Marxist.

9. വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് യൂറോപ്പിൽ തകർന്ന മതിലിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുക.

9. Think now of the wall which was toppled years ago in Europe.

10. രാജവാഴ്ചയെ അട്ടിമറിക്കാനുള്ള സായുധ കലാപത്തിന് വിമതർ നേതൃത്വം നൽകുന്നു

10. rebels are waging an armed insurgency to topple the monarchy

11. പ്രത്യയശാസ്ത്രവുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ അവസാനം വീഴും.

11. those who work with ideology will one day or the other topple.

12. ഹിസ്ബുള്ളയെ അട്ടിമറിക്കാൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന് ഒരു ഡസൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

12. The Security Council can do a dozen things to topple Hezbollah.

13. നെതന്യാഹു സർക്കാർ അട്ടിമറിക്കപ്പെടാനുള്ള അപകടത്തിലാണ് - എന്തിന്?

13. The Netanyahu government is at risk of being toppled – over what?

14. ഒരു സർക്കാരിനെ താഴെയിറക്കാൻ നിശാക്ലബ്ബിൽ തീപിടിത്തത്തിൽ കൂടുതൽ സമയം വേണ്ടിവരും.

14. It should take more than a nightclub fire to topple a government.

15. ചില വലിയ തകർച്ചകൾക്കും അസാധ്യമെന്ന് തോന്നുന്ന ഘടനകൾക്കും തയ്യാറാകൂ.

15. Get ready for some big topples and seemingly impossible structures.

16. എന്നിട്ടും, എർദോഗനെ താഴെയിറക്കാൻ അമേരിക്ക ശ്രമിച്ചപ്പോൾ റഷ്യ എന്താണ് ചെയ്തത്?

16. And yet, when the US attempted to topple Erdogan, what did Russia do?

17. ന്യായീകരണത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ സ്വേച്ഛാധിപത്യങ്ങളും രാജവാഴ്ചകളും അട്ടിമറിക്കപ്പെടും.

17. Dictatorships and monarchies can topple over a lack of justification.

18. അവർ വലിയ രാജ്യങ്ങളെയും - പ്രത്യേകിച്ച് സ്വാഹിലി തീരദേശ സംസ്ഥാനങ്ങളെ തകർത്തു.

18. They also toppled large kingdoms- especially the Swahili coastal states.

19. 50 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ക്യാപ്റ്റൻ കുക്ക് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ, പലരും അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടു.

19. When Captain Cook landed just over 50 years later, many had been toppled.

20. അധിനിവേശം താലിബാനെ അട്ടിമറിക്കുകയും അൽ-ഖ്വയ്ദ ശൃംഖലകളെ സാരമായി തകർക്കുകയും ചെയ്തു;

20. the invasion toppled the taliban and seriously disrupted al-qaeda's networks;