1. പൊളിക്കാനല്ല, പണിയാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

1. aimed to build up, not tear down.

2. ഈ നവ-റിവിഷനിസ്റ്റ് മുഖംമൂടി വലിച്ചുകീറുക എന്നത് നമ്മുടെ കടമയാണ്.

2. It is our task to tear down this neo-revisionist mask.

3. ഈ കാലുകൾ ഭൂമിയെ അയവുള്ളതാക്കുകയും അടിക്കാടുകൾ വീഴുകയും ചെയ്തു.

3. these legs loosened the ground and tear down the weeds.

4. ഇന്നത്തെ ക്ഷേത്രം പൊളിച്ച് പുതിയത് ഞാൻ പണിയും.

4. I will tear down the temple of today and build a new one.

5. മികച്ച ഉൽപ്പന്ന വികസന ഓർഗനൈസേഷനുകൾ സിലോസ് പൊളിച്ചു.

5. The best product development organizations tear down silos.

6. ആളുകളെ വേർതിരിക്കുന്ന തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കാൻ ബൈബിളിന് കഴിയും.

6. the bible can help tear down the barriers that separate people.

7. ഒരു സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ തൻറെ നാവ് കീറിക്കളയുന്നതിനുപകരം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

7. a peacemaker uses his tongue to build up rather than to tear down.​

8. ഉദാഹരണത്തിന്, ടർക്കിഷ് പങ്കാളികൾ ഞങ്ങൾ പാലങ്ങൾ തകർക്കരുതെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

8. The Turkish partners, for example, expect us not to tear down the bridges.

9. "എന്റെ ആശയം സമൂഹങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു പാലം പണിയുകയും എല്ലാ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളും തകർക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു.

9. "My idea was to build a bridge between communities and to tear down all stereotypes.

10. എല്ലാ ജോവാന ഗെയ്‌നുകളിലേക്കും പോയി, നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് എത്ര മതിലുകൾ തകർക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കാണുക.

10. Go all Joanna Gaines and see how many walls you can tear down before you have to quit.

11. മതങ്ങൾക്കിടയിലെ മതിലുകൾ ആദ്യം പൊളിക്കാത്തിടത്തോളം ഈ ഭൂമിയിൽ സമാധാനം ഒരിക്കലും വരില്ല.

11. Peace will never come to this earth unless we first tear down the walls between religions.

12. അതേ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ഒരു പുതിയ ക്ഷേത്രം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാളുടെ ക്ഷേത്രം പൊളിച്ചുമാറ്റരുത്.

12. Do not tear down the temple of another if you cannot immediately erect a new temple upon the same site.

13. അവർ പറഞ്ഞു, "ഓ, ഇവിടെയുള്ള നമ്മുടെ വലിയ കൂട്ടുകെട്ടുകളും ഇവയെല്ലാം ദൈവം തകർക്കാൻ പോകുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

13. They said, "Oh, you mean to say that God's going to tear down our big associations here and all these things?

14. സെൻട്രൽ ബാങ്കിന് ചുറ്റുമുള്ള രഹസ്യ മതിൽ പൊളിക്കാൻ കോൺഗ്രസിനും പ്രസിഡന്റിനും ഒരുമിച്ച് വരാം.

14. Congress and the president can and must come together to tear down the wall of secrecy around the central bank.

15. ഉദാഹരണത്തിന്, അടുത്ത വർഷം, സുപ്രീം കോടതിയിലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ അമേരിക്കൻ ആരോഗ്യ പരിരക്ഷാ സംവിധാനത്തെ നന്നായി പൊളിച്ചുകളഞ്ഞേക്കാം.

15. Next year, for example, Republicans on the Supreme Court may very well tear down the American health care system.

16. റിച്ചാർഡ് റോജേഴ്‌സിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മതിലുകൾ പൊളിച്ച് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഒരു പുതിയ കെട്ടിടം നിർമ്മിക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നു.

16. According to Richard Rogers, it would have been easier to tear down the walls and build a new building in its place.

17. ആവശ്യമായ എല്ലാ ഉൽപ്പാദന സൗകര്യങ്ങളുടെയും ഏകദേശം 75 - 90 % ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്; സാമ്പത്തികമായി, ഇവിടെ എല്ലാം തകർക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

17. About 75 - 90 % of all required production facilities already exist; economically, it makes no sense to tear down everything here.

18. ഇക്കാരണത്താൽ, ഏതാനും നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കുള്ളിൽ തങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുത്തതും അവർ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നതുമായ ഭയത്തിന്റെ സാമൂഹിക ഘടനകളെ പൊളിച്ചെഴുതേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

18. For this reason, they see no need to tear down the social structures of fear that they have built up in a few centuries and of which they are so very proud.

19. കെട്ടിടം പൊളിക്കുന്നതിനായി പൊളിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.

19. The demolition equipment was brought in to tear down the structure.

20. കെട്ടിടം പൊളിച്ചുമാറ്റാൻ ഭാരിച്ച യന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് പൊളിക്കുന്ന സംഘം.

20. The demolition crew used heavy-duty machinery to tear down the structure.