1. അത് 1958-ൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

1. it was razed in 1958.

2. പതിനാറ് വീടുകൾ തകർന്നു

2. sixteen houses were razed,

3. റാസ് അത് കൊണ്ടുവന്നില്ല.

3. raze didn't bring back this.

4. ഏകദേശം 90 ഗ്രാമങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

4. about 90 villages were razed.

5. ഗ്രാമങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

5. villages were razed to the ground

6. ഞാൻ റാസിനോട് ഉടൻ തന്നെ അത് നോക്കട്ടെ.

6. i'll have raze see to it immediately.

7. എന്താണ് റാസയെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നതെന്ന് പോയി നോക്കൂ, അല്ലേ?

7. just go and see what's keeping raze, will you?

8. ബാക്കിയുള്ള എല്ലാ ഇലക്കഷ്ണങ്ങളും കഴുകി കളഞ്ഞു.

8. any remaining shreds of foliage have been razed.

9. ചൊവ്വാഴ്ചയാണ് പ്രദേശത്തെ അഞ്ച് വീടുകളിൽ തീ പടർന്നത്.

9. the fire razed five homes in the area on tuesday.

10. mq ഓഫീസുകൾ തകർത്തു, പാക്കിസ്ഥാനിൽ 200 ലധികം ഓഫീസുകൾ സീൽ ചെയ്തു.

10. mqm offices razed, over 200 unit offices sealed in pakistan.

11. ഇന്ത്യൻ സൈന്യം അതിന്റെ നിർമ്മാണ പ്ലാന്റ് പൂർണ്ണമായും തകർത്തു.

11. indian army completely razed his manufacturing factory to the ground.

12. ഒരു പർവ്വതം ഇടിച്ചുനിരത്തുമ്പോൾ മറ്റൊന്ന് തനിയെ വളരുന്നു.

12. when a mountain gets razed to the ground another mountain unfolds on its own.

13. ശരിയാണ്, 1996 മുതലുള്ള ലിനക്സ് ഉപയോക്താവായ ഡ്രാസെങ്കോ ഡ്ജുറിസിക്കിനെ പോലെയുള്ള ചിലർ, 'ഇതിനെ വെറുക്കുന്നു.'

13. True, some, like Drazenko Djuricic, a Linux user since 1996, 'Hate it already.'

14. ഞാൻ പറഞ്ഞതിന്റെ ഫലമായി മക്മാർട്ടിൻ തുരങ്കങ്ങൾ പോലെ നാളെ ഇത് ഇടിച്ചുനിരത്തപ്പെട്ടേക്കാം.

14. It may be razed tomorrow, like the McMartin tunnels as a result of what I am saying.

15. അവരുടെ കെട്ടിടങ്ങൾ പൊളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് താമസക്കാർക്ക് പലപ്പോഴും ഒരു മാസത്തിൽ താഴെ അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു.

15. residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.

16. മാർച്ച് 21 ലെ സ്ഫോടനത്തിൽ ഒരു വ്യവസായ പാർക്ക് തകരുകയും സമീപത്തെ വീടുകളുടെ ജനാലകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്തു.

16. the march 21 explosion razed an industrial park and blew out the windows of surrounding homes.

17. നഗരം സ്വത്ത് അപലപിച്ചതിനാൽ ലെച്ച് സ്വന്തം പണം ചെലവഴിച്ച് വീട് പൊളിച്ച് പുനർനിർമിച്ചു.

17. lech spent his own money to raze and rebuild the home because the city condemned the property.

18. അത് തുടർന്നു: “ഉദാഹരണത്തിന്, കഴിഞ്ഞ വർഷം, സംസ്ഥാനം വെറും 262 കെട്ടിടങ്ങൾ തകർത്തു, അതേസമയം ഉടമകൾ 2,064 കെട്ടിടങ്ങൾ തകർത്തു.

18. It continued: “Last year, for instance, the state tore down just 262 buildings, while owners razed 2,064.

19. തന്റെ ഒരു ബ്ലോക്കിന്റെ ചുറ്റളവിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന മറ്റ് മൂന്ന് റെസിഡൻഷ്യൽ കെട്ടിടങ്ങൾ ഒരേ സമയം തകർത്തതായി സാം കുറിക്കുന്നു.

19. Sam notes that three other residential buildings located within a block’s radius of his were razed at the same time.

20. റോഡുകൾ വീതികൂട്ടി, കയ്യേറ്റങ്ങൾ തകർത്തു, ബൾക്ക്ഹെഡുകൾ നിർമ്മിച്ചു, നഗരത്തിൽ അര ഡസൻ വയഡക്‌റ്റുകൾ നിർമ്മിച്ചു.

20. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.