1. ಇದನ್ನು 1958 ರಲ್ಲಿ ನೆಲಸಮ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

1. it was razed in 1958.

2. ಹದಿನಾರು ಮನೆಗಳು ನೆಲಸಮವಾದವು

2. sixteen houses were razed,

3. Raze ಅದನ್ನು ತರಲಿಲ್ಲ.

3. raze didn't bring back this.

4. ಸುಮಾರು 90 ಹಳ್ಳಿಗಳು ನೆಲಸಮವಾದವು.

4. about 90 villages were razed.

5. ಹಳ್ಳಿಗಳು ನೆಲಸಮವಾದವು

5. villages were razed to the ground

6. ನಾನು ರೇಜ್ ಅನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

6. i'll have raze see to it immediately.

7. ರೇಝ್‌ನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದು ಏನು ಎಂದು ನೋಡಿ, ನೀವು?

7. just go and see what's keeping raze, will you?

8. ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿದ ಎಲೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ತೊಳೆದುಹೋಗಿವೆ.

8. any remaining shreds of foliage have been razed.

9. ಮಂಗಳವಾರ ಬೆಂಕಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಐದು ಮನೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.

9. the fire razed five homes in the area on tuesday.

10. mq ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಸೀಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

10. mqm offices razed, over 200 unit offices sealed in pakistan.

11. ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯು ತನ್ನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದೆ.

11. indian army completely razed his manufacturing factory to the ground.

12. ಒಂದು ಪರ್ವತವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ವತಃ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

12. when a mountain gets razed to the ground another mountain unfolds on its own.

13. ನಿಜ, 1996 ರಿಂದ ಲಿನಕ್ಸ್ ಬಳಕೆದಾರರಾದ ಡ್ರಾಜೆಂಕೊ ಜುರಿಸಿಕ್ ಅವರಂತೆ ಕೆಲವರು, 'ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.'

13. True, some, like Drazenko Djuricic, a Linux user since 1996, 'Hate it already.'

14. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮೆಕ್‌ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸುರಂಗಗಳಂತೆ ನಾಳೆ ಅದು ನೆಲಸಮವಾಗಬಹುದು.

14. It may be razed tomorrow, like the McMartin tunnels as a result of what I am saying.

15. ತಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವುವ ಮೊದಲು ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

15. residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.

16. ಮಾರ್ಚ್ 21 ರ ಸ್ಫೋಟವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಮನೆಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು.

16. the march 21 explosion razed an industrial park and blew out the windows of surrounding homes.

17. ನಗರವು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ ಕಾರಣ ಲೆಚ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಣವನ್ನು ಕೆಡವಲು ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು.

17. lech spent his own money to raze and rebuild the home because the city condemned the property.

18. ಅದು ಮುಂದುವರೆಯಿತು: “ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಾಜ್ಯವು ಕೇವಲ 262 ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿದರೆ, ಮಾಲೀಕರು 2,064 ಅನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದರು.

18. It continued: “Last year, for instance, the state tore down just 262 buildings, while owners razed 2,064.

19. ಸ್ಯಾಮ್ ತನ್ನ ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ತ್ರಿಜ್ಯದೊಳಗೆ ಇರುವ ಇತರ ಮೂರು ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

19. Sam notes that three other residential buildings located within a block’s radius of his were razed at the same time.

20. ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಅಗಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಬೃಹತ್ ಹೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ವಯಾಡಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

20. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.