1. ಇದನ್ನು 1958 ರಲ್ಲಿ ನೆಲಸಮ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

1. it was razed in 1958.

2. ಹದಿನಾರು ಮನೆಗಳು ನೆಲಸಮವಾದವು

2. sixteen houses were razed,

3. ಸುಮಾರು 90 ಹಳ್ಳಿಗಳು ನೆಲಸಮವಾದವು.

3. about 90 villages were razed.

4. ಹಳ್ಳಿಗಳು ನೆಲಸಮವಾದವು

4. villages were razed to the ground

5. ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿದ ಎಲೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ತೊಳೆದುಹೋಗಿವೆ.

5. any remaining shreds of foliage have been razed.

6. ಮಂಗಳವಾರ ಬೆಂಕಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಐದು ಮನೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.

6. the fire razed five homes in the area on tuesday.

7. mq ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಸೀಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

7. mqm offices razed, over 200 unit offices sealed in pakistan.

8. ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯು ತನ್ನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದೆ.

8. indian army completely razed his manufacturing factory to the ground.

9. ಒಂದು ಪರ್ವತವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ವತಃ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

9. when a mountain gets razed to the ground another mountain unfolds on its own.

10. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮೆಕ್‌ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸುರಂಗಗಳಂತೆ ನಾಳೆ ಅದು ನೆಲಸಮವಾಗಬಹುದು.

10. It may be razed tomorrow, like the McMartin tunnels as a result of what I am saying.

11. ತಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವುವ ಮೊದಲು ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

11. residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.

12. ಮಾರ್ಚ್ 21 ರ ಸ್ಫೋಟವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಮನೆಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು.

12. the march 21 explosion razed an industrial park and blew out the windows of surrounding homes.

13. ಅದು ಮುಂದುವರೆಯಿತು: “ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಾಜ್ಯವು ಕೇವಲ 262 ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿದರೆ, ಮಾಲೀಕರು 2,064 ಅನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದರು.

13. It continued: “Last year, for instance, the state tore down just 262 buildings, while owners razed 2,064.

14. ಸ್ಯಾಮ್ ತನ್ನ ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ತ್ರಿಜ್ಯದೊಳಗೆ ಇರುವ ಇತರ ಮೂರು ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

14. Sam notes that three other residential buildings located within a block’s radius of his were razed at the same time.

15. ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಅಗಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಬೃಹತ್ ಹೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ವಯಾಡಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

15. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.

16. ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಅಗಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಬೃಹತ್ ಹೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ವಯಾಡಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

16. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.

17. 693 CE ನಲ್ಲಿ, ʿabdu l-ಮಲಿಕ್ ಅಲ್-ಜುಬೈರ್‌ನ ಕಾಬಾದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಖುರೈಶ್ ಹಾಕಿದ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೇಲೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

17. in 693 ce, ʿabdu l-malik had the remnants of al-zubayr's kaaba razed, and rebuilt on the foundations set by the quraysh.

18. ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಮೊತ್ತವು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಅರಣ್ಯವು ಒದಗಿಸಿದ ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

18. the amount to be paid depends on the economic value of the goods and services that the razed forest would have provided.

19. ಥೀಬನ್ ಪ್ರತಿರೋಧವು ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಗರವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಇತರ ಬೋಯೊಟಿಯನ್ ನಗರಗಳ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಿದನು.

19. the theban resistance was ineffective, and alexander razed the city and divided its territory between the other boeotian cities.

20. ಕುರ್ದಿಶ್ ಸಮಾಜದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೆಲಕ್ಕೆ ಕೆಡವಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸ್ವತಃ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

20. Anything that is not Islamic is either razed to the ground or left to itself so that the collective memory of Kurdish society disappears.