1. 1958 में इसे तोड़ दिया गया था।

1. it was razed in 1958.

2. सोलह घर उजड़ गए,

2. sixteen houses were razed,

3. लगभग 90 गांवों को तबाह कर दिया गया।

3. about 90 villages were razed.

4. गांवों को उजाड़ दिया गया

4. villages were razed to the ground

5. सभी शेष पत्ते के टुकड़े धुल गए।

5. any remaining shreds of foliage have been razed.

6. मंगलवार को इलाके के पांच घरों में आग लग गई।

6. the fire razed five homes in the area on tuesday.

7. एमक्यू कार्यालय ध्वस्त, पाकिस्तान में 200 से अधिक कार्यालय सील

7. mqm offices razed, over 200 unit offices sealed in pakistan.

8. भारतीय सेना ने उसके मैन्युफैक्चरिंग प्लांट को पूरी तरह से तहस-नहस कर दिया है.

8. indian army completely razed his manufacturing factory to the ground.

9. जब एक पहाड़ गिराया जाता है, तो दूसरा अपने आप बढ़ जाता है।

9. when a mountain gets razed to the ground another mountain unfolds on its own.

10. मैं जो कह रहा हूं, उसके परिणामस्वरूप मैकमार्टिन सुरंगों की तरह कल यह धराशायी हो सकता है।

10. It may be razed tomorrow, like the McMartin tunnels as a result of what I am saying.

11. निवासियों को अक्सर उनकी इमारतों को ध्वस्त करने से पहले एक महीने से भी कम समय का नोटिस मिलता था।

11. residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.

12. 21 मार्च को हुए विस्फोट ने एक औद्योगिक पार्क को तहस-नहस कर दिया और आस-पास के घरों की खिड़कियां उड़ा दीं।

12. the march 21 explosion razed an industrial park and blew out the windows of surrounding homes.

13. यह जारी रहा: “पिछले साल, उदाहरण के लिए, राज्य ने केवल 262 इमारतों को तोड़ दिया, जबकि मालिकों ने 2,064 को नष्ट कर दिया।

13. It continued: “Last year, for instance, the state tore down just 262 buildings, while owners razed 2,064.

14. सैम नोट करता है कि उसके एक ब्लॉक के दायरे में स्थित तीन अन्य आवासीय भवन एक ही समय में धराशायी हो गए थे।

14. Sam notes that three other residential buildings located within a block’s radius of his were razed at the same time.

15. सड़कों को चौड़ा किया गया, अतिचारों को तोड़ा गया, बल्कहेड्स का निर्माण किया गया, और शहर में आधा दर्जन पुलों का निर्माण किया गया।

15. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.

16. सड़कों को चौड़ा किया गया, अतिचारों को तोड़ा गया, बल्कहेड्स का निर्माण किया गया, और शहर में आधा दर्जन पुलों का निर्माण किया गया।

16. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.

17. 693 ईस्वी में, अल-जुबैर के काबा के अवशेषों को अल-जुबैर के अवशेषों को ध्वस्त कर दिया गया था और कुरैशी द्वारा रखी गई नींव पर फिर से बनाया गया था।

17. in 693 ce, ʿabdu l-malik had the remnants of al-zubayr's kaaba razed, and rebuilt on the foundations set by the quraysh.

18. भुगतान की जाने वाली राशि उन वस्तुओं और सेवाओं के आर्थिक मूल्य पर निर्भर करती है जो तबाह हुए जंगल ने प्रदान की होंगी।

18. the amount to be paid depends on the economic value of the goods and services that the razed forest would have provided.

19. थेबन प्रतिरोध अप्रभावी था, और सिकंदर ने शहर को तहस-नहस कर दिया और अपने क्षेत्र को अन्य बोईओटियन शहरों में विभाजित कर दिया।

19. the theban resistance was ineffective, and alexander razed the city and divided its territory between the other boeotian cities.

20. जो कुछ भी इस्लामी नहीं है उसे या तो जमीन पर गिरा दिया जाता है या खुद को छोड़ दिया जाता है ताकि कुर्द समाज की सामूहिक स्मृति गायब हो जाए।

20. Anything that is not Islamic is either razed to the ground or left to itself so that the collective memory of Kurdish society disappears.