1. ते 1958 मध्ये पाडण्यात आले.

1. it was razed in 1958.

2. सोळा घरे पाडली,

2. sixteen houses were razed,

3. सुमारे ९० गावे उद्ध्वस्त झाली.

3. about 90 villages were razed.

4. गावे उद्ध्वस्त झाली

4. villages were razed to the ground

5. उरलेले सर्व पर्णसंभार वाहून गेले.

5. any remaining shreds of foliage have been razed.

6. मंगळवारी या भागातील पाच घरांना आग लागली.

6. the fire razed five homes in the area on tuesday.

7. mq कार्यालये पाडली, पाकिस्तानमध्ये 200 हून अधिक कार्यालये सील.

7. mqm offices razed, over 200 unit offices sealed in pakistan.

8. भारतीय सैन्याने त्यांचा उत्पादन कारखाना पूर्णपणे उद्ध्वस्त केला.

8. indian army completely razed his manufacturing factory to the ground.

9. जेव्हा एक डोंगर उद्ध्वस्त होतो तेव्हा दुसरा स्वतःहून वाढतो.

9. when a mountain gets razed to the ground another mountain unfolds on its own.

10. मी जे म्हणतोय त्याचा परिणाम म्हणून उद्या ते मॅकमार्टिन बोगद्यांप्रमाणे उद्ध्वस्त केले जाऊ शकते.

10. It may be razed tomorrow, like the McMartin tunnels as a result of what I am saying.

11. रहिवाशांना अनेकदा त्यांच्या इमारती पाडण्यापूर्वी एक महिन्यापेक्षा कमी कालावधीची नोटीस प्राप्त होते.

11. residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.

12. 21 मार्च रोजी झालेल्या स्फोटाने औद्योगिक उद्यानाचे चपटे पाडले आणि जवळपासच्या घरांच्या खिडक्या उडाल्या.

12. the march 21 explosion razed an industrial park and blew out the windows of surrounding homes.

13. ते पुढे म्हणाले: “गेल्या वर्षी, उदाहरणार्थ, राज्याने फक्त 262 इमारती पाडल्या, तर मालकांनी 2,064 इमारती पाडल्या.

13. It continued: “Last year, for instance, the state tore down just 262 buildings, while owners razed 2,064.

14. सॅमने नमूद केले आहे की त्याच्या ब्लॉकच्या त्रिज्येत असलेल्या इतर तीन निवासी इमारती एकाच वेळी पाडल्या गेल्या.

14. Sam notes that three other residential buildings located within a block’s radius of his were razed at the same time.

15. रस्त्यांचे रुंदीकरण करण्यात आले, अतिक्रमणे पाडण्यात आली, बल्कहेड बांधण्यात आले आणि शहरात अर्धा डझन मार्गिका बांधण्यात आल्या.

15. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.

16. रस्त्यांचे रुंदीकरण करण्यात आले, अतिक्रमणे पाडण्यात आली, बल्कहेड बांधण्यात आले आणि शहरात अर्धा डझन मार्गिका बांधण्यात आल्या.

16. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.

17. ६९३ मध्ये, अब्दुल-मलिक यांनी अल-जुबेरच्या काबाचे अवशेष पाडले आणि कुरैशांनी घातलेल्या पायावर पुन्हा बांधले.

17. in 693 ce, ʿabdu l-malik had the remnants of al-zubayr's kaaba razed, and rebuilt on the foundations set by the quraysh.

18. द्यायची रक्कम उध्वस्त जंगलाने प्रदान केलेल्या वस्तू आणि सेवांच्या आर्थिक मूल्यावर अवलंबून असते.

18. the amount to be paid depends on the economic value of the goods and services that the razed forest would have provided.

19. थेबनचा प्रतिकार कुचकामी ठरला आणि अलेक्झांडरने शहर उद्ध्वस्त केले आणि त्याचा प्रदेश इतर बोओटियन शहरांमध्ये विभागला.

19. the theban resistance was ineffective, and alexander razed the city and divided its territory between the other boeotian cities.

20. इस्लामिक नसलेली कोणतीही गोष्ट एकतर जमिनीवर उध्वस्त केली जाते किंवा स्वतःवर सोडली जाते जेणेकरून कुर्दिश समाजाची सामूहिक स्मृती नाहीशी होते.

20. Anything that is not Islamic is either razed to the ground or left to itself so that the collective memory of Kurdish society disappears.