1. बांधण्याचा हेतू आहे, पाडण्याचा नाही.

1. aimed to build up, not tear down.

2. हा नव-सुधारणावादी मुखवटा फाडून टाकणे हे आपले काम आहे.

2. It is our task to tear down this neo-revisionist mask.

3. या पायांनी पृथ्वी मोकळी केली आणि वाढ खाली पडली.

3. these legs loosened the ground and tear down the weeds.

4. मी आजचे मंदिर पाडून नवीन बांधीन.

4. I will tear down the temple of today and build a new one.

5. सर्वोत्तम उत्पादन विकास संस्था सायलोस फाडून टाकतात.

5. The best product development organizations tear down silos.

6. लोकांना वेगळे करणारे अडथळे दूर करण्यासाठी बायबल मदत करू शकते.

6. the bible can help tear down the barriers that separate people.

7. शांतता प्रस्थापित करणारा त्याच्या जिभेचा वापर तोडण्याऐवजी उभारण्यासाठी करतो.

7. a peacemaker uses his tongue to build up rather than to tear down.​

8. उदाहरणार्थ, तुर्की भागीदार आमच्याकडून पूल तोडू नयेत अशी अपेक्षा करतात.

8. The Turkish partners, for example, expect us not to tear down the bridges.

9. "माझी कल्पना समुदायांमध्ये एक पूल बांधण्याची आणि सर्व रूढीवादी कल्पनांना फाडून टाकण्याची होती.

9. "My idea was to build a bridge between communities and to tear down all stereotypes.

10. सर्व जोआना गेन्सवर जा आणि तुम्हाला सोडण्यापूर्वी तुम्ही किती भिंती पाडू शकता ते पहा.

10. Go all Joanna Gaines and see how many walls you can tear down before you have to quit.

11. जोपर्यंत आपण प्रथम धर्मांमधील भिंती पाडत नाही तोपर्यंत या पृथ्वीवर कधीही शांतता येणार नाही.

11. Peace will never come to this earth unless we first tear down the walls between religions.

12. त्याच जागेवर ताबडतोब नवीन मंदिर उभारता येत नसेल तर दुसऱ्याचे मंदिर पाडू नका.

12. Do not tear down the temple of another if you cannot immediately erect a new temple upon the same site.

13. ते म्हणाले, "अरे, तुम्हाला असे म्हणायचे आहे की देव आमच्या येथे आणि या सर्व गोष्टींचा नाश करणार आहे?

13. They said, "Oh, you mean to say that God's going to tear down our big associations here and all these things?

14. मध्यवर्ती बँकेच्या सभोवतालची गुप्ततेची भिंत पाडण्यासाठी काँग्रेस आणि अध्यक्ष एकत्र येऊ शकतात आणि आवश्यक आहेत.

14. Congress and the president can and must come together to tear down the wall of secrecy around the central bank.

15. पुढच्या वर्षी, उदाहरणार्थ, सर्वोच्च न्यायालयातील रिपब्लिकन अमेरिकन आरोग्य सेवा प्रणालीला चांगलेच फाडून टाकू शकतात.

15. Next year, for example, Republicans on the Supreme Court may very well tear down the American health care system.

16. रिचर्ड रॉजर्सच्या मते, भिंती पाडून त्या जागी नवीन इमारत बांधणे सोपे झाले असते.

16. According to Richard Rogers, it would have been easier to tear down the walls and build a new building in its place.

17. सर्व आवश्यक उत्पादन सुविधांपैकी सुमारे 75 - 90% आधीच अस्तित्वात आहेत; आर्थिकदृष्ट्या, येथे सर्वकाही तोडण्यात काही अर्थ नाही.

17. About 75 - 90 % of all required production facilities already exist; economically, it makes no sense to tear down everything here.

18. या कारणास्तव, त्यांनी काही शतकांमध्ये निर्माण केलेल्या आणि ज्याचा त्यांना खूप अभिमान आहे अशा भीतीच्या सामाजिक संरचनांना फाडून टाकण्याची त्यांना गरज वाटत नाही.

18. For this reason, they see no need to tear down the social structures of fear that they have built up in a few centuries and of which they are so very proud.

19. बांधकाम तोडण्यासाठी विध्वंस उपकरणे आणण्यात आली.

19. The demolition equipment was brought in to tear down the structure.

20. विध्वंस कर्मचार्‍यांनी संरचना पाडण्यासाठी हेवी-ड्युटी यंत्रसामग्री वापरली.

20. The demolition crew used heavy-duty machinery to tear down the structure.