1. கட்டும் நோக்கம், இடிக்க அல்ல.

1. aimed to build up, not tear down.

2. இந்த நவ திருத்தல்வாத முகமூடியை கிழிப்பது நமது கடமை.

2. It is our task to tear down this neo-revisionist mask.

3. இந்த கால்கள் பூமியை தளர்த்தியது மற்றும் அடிமரங்களை வீழ்த்தியது.

3. these legs loosened the ground and tear down the weeds.

4. இன்றைய கோவிலை இடித்துவிட்டு புதிய கோயிலைக் கட்டுவேன்.

4. I will tear down the temple of today and build a new one.

5. சிறந்த தயாரிப்பு மேம்பாட்டு நிறுவனங்கள் குழிகளை கிழிக்கின்றன.

5. The best product development organizations tear down silos.

6. மக்களைப் பிரிக்கும் தடைகளைத் தகர்க்க பைபிள் உதவும்.

6. the bible can help tear down the barriers that separate people.

7. ஒரு சமாதானம் செய்பவர் கிழிக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக கட்டியெழுப்ப தனது நாக்கைப் பயன்படுத்துகிறார்.

7. a peacemaker uses his tongue to build up rather than to tear down.​

8. உதாரணமாக, துருக்கிய பங்காளிகள், பாலங்களை இடிக்கக் கூடாது என்று எதிர்பார்க்கின்றனர்.

8. The Turkish partners, for example, expect us not to tear down the bridges.

9. "சமூகங்களுக்கிடையில் ஒரு பாலத்தை உருவாக்குவது மற்றும் அனைத்து ஸ்டீரியோடைப்களையும் தகர்த்தெறிவதும் எனது யோசனையாக இருந்தது.

9. "My idea was to build a bridge between communities and to tear down all stereotypes.

10. அனைத்து ஜோனா கெய்ன்ஸ் சென்று, நீங்கள் வெளியேறுவதற்கு முன் எத்தனை சுவர்களை இடிக்கலாம் என்பதைப் பாருங்கள்.

10. Go all Joanna Gaines and see how many walls you can tear down before you have to quit.

11. மதங்களுக்கு இடையே உள்ள சுவர்களை முதலில் இடிக்கும் வரையில் இந்த பூமியில் அமைதி வராது.

11. Peace will never come to this earth unless we first tear down the walls between religions.

12. அதே இடத்தில் புதிய கோவிலை உடனடியாக எழுப்ப முடியாவிட்டால், மற்றொருவரின் கோவிலை இடிக்காதீர்கள்.

12. Do not tear down the temple of another if you cannot immediately erect a new temple upon the same site.

13. அதற்கு அவர்கள், "ஓ, இங்குள்ள நமது பெரிய சங்கங்களையும் இவை அனைத்தையும் கடவுள் கிழித்துவிடப் போகிறார் என்று சொல்கிறீர்களா?

13. They said, "Oh, you mean to say that God's going to tear down our big associations here and all these things?

14. காங்கிரஸும் ஜனாதிபதியும் மத்திய வங்கியைச் சுற்றியுள்ள இரகசியச் சுவரைத் தகர்த்தெறிய ஒன்றாக வரலாம் மற்றும் வர வேண்டும்.

14. Congress and the president can and must come together to tear down the wall of secrecy around the central bank.

15. அடுத்த ஆண்டு, உதாரணமாக, உச்ச நீதிமன்றத்தில் குடியரசுக் கட்சியினர் அமெரிக்க சுகாதாரப் பாதுகாப்பு முறையை நன்றாகக் கிழித்துவிடலாம்.

15. Next year, for example, Republicans on the Supreme Court may very well tear down the American health care system.

16. ரிச்சர்ட் ரோஜர்ஸ் கருத்துப்படி, சுவர்களை இடித்துவிட்டு அதன் இடத்தில் ஒரு புதிய கட்டிடம் கட்டுவது எளிதாக இருந்திருக்கும்.

16. According to Richard Rogers, it would have been easier to tear down the walls and build a new building in its place.

17. தேவையான அனைத்து உற்பத்தி வசதிகளிலும் சுமார் 75 - 90% ஏற்கனவே உள்ளன; பொருளாதார ரீதியாக, இங்குள்ள அனைத்தையும் கிழித்து எறிவதில் அர்த்தமில்லை.

17. About 75 - 90 % of all required production facilities already exist; economically, it makes no sense to tear down everything here.

18. இந்த காரணத்திற்காக, அவர்கள் ஒரு சில நூற்றாண்டுகளில் கட்டியெழுப்பப்பட்ட மற்றும் அவர்கள் மிகவும் பெருமைப்படக்கூடிய அச்சத்தின் சமூக கட்டமைப்புகளை கிழிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

18. For this reason, they see no need to tear down the social structures of fear that they have built up in a few centuries and of which they are so very proud.

19. கட்டிடத்தை இடிக்க இடிக்கும் கருவிகள் கொண்டுவரப்பட்டன.

19. The demolition equipment was brought in to tear down the structure.

20. கட்டிடத்தை இடிக்கும் குழுவினர் கனரக இயந்திரங்களை பயன்படுத்தி கட்டிடத்தை இடித்து அகற்றினர்.

20. The demolition crew used heavy-duty machinery to tear down the structure.