1. নির্মাণের উদ্দেশ্যে, ভেঙ্গে ফেলার জন্য নয়।

1. aimed to build up, not tear down.

2. এই নব্য সংশোধনবাদী মুখোশ ছিঁড়ে ফেলাই আমাদের কাজ।

2. It is our task to tear down this neo-revisionist mask.

3. এই পাগুলো পৃথিবীকে আলগা করে দিয়েছিল এবং গাছের বৃদ্ধিকে পতিত করেছিল।

3. these legs loosened the ground and tear down the weeds.

4. আজকের মন্দির ভেঙ্গে নতুন করে গড়বো।

4. I will tear down the temple of today and build a new one.

5. সেরা পণ্য উন্নয়ন সংস্থাগুলি সাইলো ছিঁড়ে ফেলে।

5. The best product development organizations tear down silos.

6. বাইবেল লোকেদের আলাদা করে এমন বাধাগুলো ভেঙে দিতে সাহায্য করতে পারে।

6. the bible can help tear down the barriers that separate people.

7. একজন শান্তিপ্রবণকারী তার জিহ্বাকে ছিন্ন করার পরিবর্তে গড়ে তুলতে ব্যবহার করে।

7. a peacemaker uses his tongue to build up rather than to tear down.​

8. উদাহরণস্বরূপ, তুর্কি অংশীদাররা আশা করে যে আমরা সেতুগুলো ভেঙে ফেলব না।

8. The Turkish partners, for example, expect us not to tear down the bridges.

9. "আমার ধারণা ছিল সম্প্রদায়গুলির মধ্যে একটি সেতু তৈরি করা এবং সমস্ত স্টেরিওটাইপগুলিকে ভেঙে ফেলা।

9. "My idea was to build a bridge between communities and to tear down all stereotypes.

10. সমস্ত জোয়ানা গেইন্সে যান এবং দেখুন আপনি প্রস্থান করার আগে কতগুলি দেয়াল ভেঙে ফেলতে পারেন।

10. Go all Joanna Gaines and see how many walls you can tear down before you have to quit.

11. এই পৃথিবীতে শান্তি আসবে না যতক্ষণ না আমরা প্রথমে ধর্মের মধ্যে দেয়াল ভেঙে ফেলি।

11. Peace will never come to this earth unless we first tear down the walls between religions.

12. আপনি যদি অবিলম্বে একই জায়গায় একটি নতুন মন্দির তৈরি করতে না পারেন তবে অন্যের মন্দির ভেঙে ফেলবেন না।

12. Do not tear down the temple of another if you cannot immediately erect a new temple upon the same site.

13. তারা বলল, "ওহ, আপনি বলতে চাচ্ছেন যে ঈশ্বর আমাদের এখানে এবং এই সমস্ত জিনিসগুলিকে ভেঙে ফেলবেন?

13. They said, "Oh, you mean to say that God's going to tear down our big associations here and all these things?

14. কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কের চারপাশে গোপনীয়তার প্রাচীর ভেঙে ফেলতে কংগ্রেস এবং রাষ্ট্রপতি একত্রিত হতে পারেন এবং অবশ্যই আসতে পারেন।

14. Congress and the president can and must come together to tear down the wall of secrecy around the central bank.

15. পরের বছর, উদাহরণস্বরূপ, সুপ্রিম কোর্টে রিপাবলিকানরা আমেরিকান স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থাকে খুব ভালভাবে ভেঙে ফেলতে পারে।

15. Next year, for example, Republicans on the Supreme Court may very well tear down the American health care system.

16. রিচার্ড রজার্সের মতে, দেয়াল ছিঁড়ে তার জায়গায় নতুন ভবন নির্মাণ করা সহজ হতো।

16. According to Richard Rogers, it would have been easier to tear down the walls and build a new building in its place.

17. সমস্ত প্রয়োজনীয় উত্পাদন সুবিধার প্রায় 75 - 90% ইতিমধ্যে বিদ্যমান; অর্থনৈতিকভাবে, এখানে সবকিছু ভেঙে ফেলার কোন মানে হয় না।

17. About 75 - 90 % of all required production facilities already exist; economically, it makes no sense to tear down everything here.

18. এই কারণে, তারা ভয়ের সামাজিক কাঠামোগুলিকে ভেঙে ফেলার কোন প্রয়োজন দেখে না যা তারা কয়েক শতাব্দীর মধ্যে তৈরি করেছে এবং যার জন্য তারা খুব গর্বিত।

18. For this reason, they see no need to tear down the social structures of fear that they have built up in a few centuries and of which they are so very proud.

19. কাঠামো ভেঙে ফেলার জন্য ধ্বংসের সরঞ্জাম আনা হয়েছিল।

19. The demolition equipment was brought in to tear down the structure.

20. ধ্বংসকারী কর্মীরা কাঠামোটি ভেঙে ফেলার জন্য ভারী-শুল্ক যন্ত্র ব্যবহার করেছিল।

20. The demolition crew used heavy-duty machinery to tear down the structure.