1. اسے 1958 میں مسمار کر دیا گیا تھا۔

1. it was razed in 1958.

2. سولہ گھر مسمار کر دیے گئے

2. sixteen houses were razed,

3. تقریباً 90 گاؤں مسمار کر دیے گئے۔

3. about 90 villages were razed.

4. دیہات کو مسمار کر دیا گیا

4. villages were razed to the ground

5. باقی تمام پودوں کے ٹکڑے دھل گئے۔

5. any remaining shreds of foliage have been razed.

6. آگ منگل کو علاقے کے پانچ گھروں کو اپنی لپیٹ میں لے گئی۔

6. the fire razed five homes in the area on tuesday.

7. پاکستان میں mq کے دفاتر مسمار، 200 سے زائد دفاتر سیل۔

7. mqm offices razed, over 200 unit offices sealed in pakistan.

8. بھارتی فوج نے اس کا مینوفیکچرنگ پلانٹ مکمل طور پر تباہ کر دیا۔

8. indian army completely razed his manufacturing factory to the ground.

9. جب ایک پہاڑ گر جاتا ہے تو دوسرا خود بخود بڑھ جاتا ہے۔

9. when a mountain gets razed to the ground another mountain unfolds on its own.

10. یہ کل منہدم ہو سکتا ہے، جیسا کہ میں کہہ رہا ہوں کہ میک مارٹن سرنگوں کی طرح۔

10. It may be razed tomorrow, like the McMartin tunnels as a result of what I am saying.

11. رہائشیوں کو اکثر ان کی عمارتیں گرانے سے پہلے ایک ماہ سے بھی کم وقت کا نوٹس ملتا تھا۔

11. residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.

12. 21 مارچ کو ہونے والے دھماکے نے ایک صنعتی پارک کو چپٹا کر دیا اور قریبی گھروں کی کھڑکیوں کے شیشے اڑا دیے۔

12. the march 21 explosion razed an industrial park and blew out the windows of surrounding homes.

13. یہ جاری ہے: "پچھلے سال، مثال کے طور پر، ریاست نے صرف 262 عمارتوں کو گرایا، جب کہ مالکان نے 2,064 کو منہدم کیا۔

13. It continued: “Last year, for instance, the state tore down just 262 buildings, while owners razed 2,064.

14. سیم نے نوٹ کیا کہ اس کے بلاک کے دائرے میں واقع تین دیگر رہائشی عمارتوں کو ایک ہی وقت میں مسمار کر دیا گیا تھا۔

14. Sam notes that three other residential buildings located within a block’s radius of his were razed at the same time.

15. سڑکیں چوڑی کی گئیں، تجاوزات کو مسمار کیا گیا، بلک ہیڈز تعمیر کیے گئے، اور شہر میں نصف درجن واڈکٹ تعمیر کیے گئے۔

15. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.

16. سڑکیں چوڑی کی گئیں، تجاوزات کو مسمار کیا گیا، بلک ہیڈز تعمیر کیے گئے، اور شہر میں نصف درجن واڈکٹ تعمیر کیے گئے۔

16. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.

17. 693 عیسوی میں، عبد الملک نے الزبیر کے خانہ کعبہ کی باقیات کو منہدم کر کے قریش کی رکھی ہوئی بنیادوں پر دوبارہ تعمیر کیا۔

17. in 693 ce, ʿabdu l-malik had the remnants of al-zubayr's kaaba razed, and rebuilt on the foundations set by the quraysh.

18. ادا کی جانی والی رقم سامان اور خدمات کی معاشی قیمت پر منحصر ہے جو تباہ شدہ جنگل نے فراہم کی ہوگی۔

18. the amount to be paid depends on the economic value of the goods and services that the razed forest would have provided.

19. تھیبان کی مزاحمت غیر موثر تھی، اور سکندر نے شہر کو مسمار کر دیا اور اس کے علاقے کو دوسرے بویوٹین شہروں میں تقسیم کر دیا۔

19. the theban resistance was ineffective, and alexander razed the city and divided its territory between the other boeotian cities.

20. کوئی بھی چیز جو اسلامی نہیں ہے اسے یا تو زمین پر گرا دیا جاتا ہے یا اپنے آپ پر چھوڑ دیا جاتا ہے تاکہ کرد معاشرے کی اجتماعی یاد ختم ہو جائے۔

20. Anything that is not Islamic is either razed to the ground or left to itself so that the collective memory of Kurdish society disappears.