1. அது 1958 இல் அழிக்கப்பட்டது.

1. it was razed in 1958.

2. பதினாறு வீடுகள் இடிக்கப்பட்டன

2. sixteen houses were razed,

3. சுமார் 90 கிராமங்கள் அழிக்கப்பட்டன.

3. about 90 villages were razed.

4. கிராமங்கள் அழிக்கப்பட்டன

4. villages were razed to the ground

5. மீதமுள்ள அனைத்து இலைத் துண்டுகளும் கழுவப்பட்டன.

5. any remaining shreds of foliage have been razed.

6. செவ்வாய்க்கிழமை அப்பகுதியில் உள்ள ஐந்து வீடுகளில் தீ பரவியது.

6. the fire razed five homes in the area on tuesday.

7. பாகிஸ்தானில் mq அலுவலகங்கள் இடிப்பு, 200க்கும் மேற்பட்ட அலுவலகங்களுக்கு சீல் வைக்கப்பட்டது.

7. mqm offices razed, over 200 unit offices sealed in pakistan.

8. இந்திய ராணுவம் அதன் உற்பத்தி ஆலையை முற்றிலுமாக இடித்துவிட்டது.

8. indian army completely razed his manufacturing factory to the ground.

9. ஒரு மலை இடிக்கப்பட்டால், மற்றொன்று தானே வளரும்.

9. when a mountain gets razed to the ground another mountain unfolds on its own.

10. நான் சொல்வதன் விளைவாக மெக்மார்ட்டின் சுரங்கப்பாதைகள் போல் நாளை அது தகர்க்கப்படலாம்.

10. It may be razed tomorrow, like the McMartin tunnels as a result of what I am saying.

11. குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் கட்டிடங்கள் இடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு மாதத்திற்கும் குறைவான அறிவிப்பைப் பெற்றனர்.

11. residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.

12. மார்ச் 21 வெடிப்பு ஒரு தொழில்துறை பூங்காவை தரைமட்டமாக்கியது மற்றும் அருகிலுள்ள வீடுகளின் ஜன்னல்களை வெடித்தது.

12. the march 21 explosion razed an industrial park and blew out the windows of surrounding homes.

13. அது தொடர்ந்தது: “உதாரணமாக, கடந்த ஆண்டு, அரசு வெறும் 262 கட்டிடங்களை இடித்தது, அதே நேரத்தில் உரிமையாளர்கள் 2,064 கட்டிடங்களை இடித்துள்ளனர்.

13. It continued: “Last year, for instance, the state tore down just 262 buildings, while owners razed 2,064.

14. சாம் ஒரு தொகுதியின் சுற்றளவில் அமைந்துள்ள மற்ற மூன்று குடியிருப்பு கட்டிடங்கள் ஒரே நேரத்தில் இடிக்கப்பட்டன என்று குறிப்பிடுகிறார்.

14. Sam notes that three other residential buildings located within a block’s radius of his were razed at the same time.

15. சாலைகள் விரிவுபடுத்தப்பட்டன, அத்துமீறல்கள் இடிக்கப்பட்டன, பெருங்கற்கள் கட்டப்பட்டன மற்றும் நகரத்தில் அரை டஜன் வழித்தடங்கள் கட்டப்பட்டன.

15. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.

16. சாலைகள் விரிவுபடுத்தப்பட்டன, அத்துமீறல்கள் இடிக்கப்பட்டன, பெருங்கற்கள் கட்டப்பட்டன, மேலும் நகரத்தில் அரை டஜன் வழித்தடங்கள் கட்டப்பட்டன.

16. roads have widened, encroachments razed, dividers constructed, and half a dozen flyovers have been built in the city.

17. 693 CE, ʿabdu l-malik அல்-ஜுபைரின் காபாவின் எச்சங்களை இடித்து குரைஷிகள் அமைத்த அடித்தளத்தின் மீது மீண்டும் கட்டினார்.

17. in 693 ce, ʿabdu l-malik had the remnants of al-zubayr's kaaba razed, and rebuilt on the foundations set by the quraysh.

18. செலுத்த வேண்டிய தொகையானது, அழிக்கப்பட்ட காடு வழங்கியிருக்கும் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் பொருளாதார மதிப்பைப் பொறுத்தது.

18. the amount to be paid depends on the economic value of the goods and services that the razed forest would have provided.

19. தீபன் எதிர்ப்பு பயனற்றது, மேலும் அலெக்சாண்டர் நகரத்தை இடித்து அதன் பிரதேசத்தை மற்ற போயோஷியன் நகரங்களுக்குள் பிரித்தார்.

19. the theban resistance was ineffective, and alexander razed the city and divided its territory between the other boeotian cities.

20. குர்திஷ் சமூகத்தின் கூட்டு நினைவு மறைந்துவிடும் வகையில் இஸ்லாம் அல்லாத எதுவும் தரைமட்டமாக்கப்படுகிறது அல்லது தனக்கே விட்டுவிடப்படுகிறது.

20. Anything that is not Islamic is either razed to the ground or left to itself so that the collective memory of Kurdish society disappears.