1. जब मैंने इसे छुआ तो यह इत्तला दे दी

1. she toppled over when I touched her

2. और इसने वास्तव में मेरे आत्म-सम्मान को कम कर दिया।

2. and this really toppled my self-esteem.

3. वह मुगाबे को गिराने के लिए पैसे का इस्तेमाल करना चाहती हैं।

3. She wants to use money to topple Mugabe.”

4. ऊँचे पहाड़, जब वे उखड़ जाएँ, तो उन्हें गाड़ दें;

4. the high mountains, as they topple, bury him;

5. टैविस्टॉक के एजेंडे का इस्तेमाल सरकारों को गिराने के लिए किया जाता है।

5. Tavistock’s agenda is used to topple governments.

6. यहां तक ​​कि उन्होंने लोकतांत्रिक ढंग से चुनी गई सरकारों को भी उखाड़ फेंका।

6. it has even toppled democratically elected regimes.

7. चिमनी ढह गई और एक प्रवेश द्वार पर एक ईंधन तेल टैंक गिर गया।

7. chimneys toppled, and an oil tank at an inlet collapsed.

8. उसी व्यवस्था में जिसे आप एक मार्क्सवादी के रूप में गिराना चाहते थे।

8. In the same system that you wanted to topple as a Marxist.

9. अब उस दीवार के बारे में सोचिए जो सालों पहले यूरोप में गिरा दी गई थी।

9. Think now of the wall which was toppled years ago in Europe.

10. राजशाही को उखाड़ फेंकने के लिए विद्रोहियों ने सशस्त्र विद्रोह का नेतृत्व किया

10. rebels are waging an armed insurgency to topple the monarchy

11. विचारधारा के साथ काम करने वाले अंततः गिरेंगे।

11. those who work with ideology will one day or the other topple.

12. हिजबुल्लाह को गिराने के लिए सुरक्षा परिषद एक दर्जन चीजें कर सकती है।

12. The Security Council can do a dozen things to topple Hezbollah.

13. नेतन्याहू सरकार के गिराए जाने का खतरा है - किस बात पर?

13. The Netanyahu government is at risk of being toppled – over what?

14. किसी सरकार को गिराने के लिए नाइट क्लब में आग लगाने से ज्यादा समय लगना चाहिए।

14. It should take more than a nightclub fire to topple a government.

15. कुछ बड़े उतार-चढ़ाव और प्रतीत होने वाली असंभव संरचनाओं के लिए तैयार हो जाइए।

15. Get ready for some big topples and seemingly impossible structures.

16. और फिर भी, जब अमेरिका ने एर्दोगन को गिराने का प्रयास किया, तो रूस ने क्या किया?

16. And yet, when the US attempted to topple Erdogan, what did Russia do?

17. औचित्य की कमी के कारण तानाशाही और राजतंत्र गिर सकते हैं।

17. Dictatorships and monarchies can topple over a lack of justification.

18. उन्होंने बड़े राज्यों को भी गिरा दिया- विशेषकर स्वाहिली तटीय राज्यों को।

18. They also toppled large kingdoms- especially the Swahili coastal states.

19. जब कैप्टन कुक 50 साल से कुछ अधिक समय बाद उतरा, तो कई को गिरा दिया गया था।

19. When Captain Cook landed just over 50 years later, many had been toppled.

20. आक्रमण ने तालिबान को उखाड़ फेंका और अल-कायदा नेटवर्क को गंभीर रूप से बाधित कर दिया;

20. the invasion toppled the taliban and seriously disrupted al-qaeda's networks;