1. جب میں نے اسے چھو لیا تو یہ ختم ہو گیا۔

1. she toppled over when I touched her

2. اور اس نے واقعی میری خود اعتمادی کو کم کر دیا۔

2. and this really toppled my self-esteem.

3. وہ موگابے کو گرانے کے لیے پیسہ استعمال کرنا چاہتی ہے۔

3. She wants to use money to topple Mugabe.”

4. اونچے پہاڑ جب ریزہ ریزہ ہو جاتے ہیں تو اسے دفن کر دیتے ہیں۔

4. the high mountains, as they topple, bury him;

5. Tavistock کا ایجنڈا حکومتوں کو گرانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

5. Tavistock’s agenda is used to topple governments.

6. یہاں تک کہ اس نے جمہوری طور پر منتخب حکومتوں کا تختہ الٹ دیا۔

6. it has even toppled democratically elected regimes.

7. چمنیاں گر گئیں اور ایک داخلی دروازے پر ایندھن کے تیل کا ٹینک گر گیا۔

7. chimneys toppled, and an oil tank at an inlet collapsed.

8. اسی نظام میں جسے آپ مارکسسٹ بن کر گرانا چاہتے تھے۔

8. In the same system that you wanted to topple as a Marxist.

9. اب اس دیوار کے بارے میں سوچیں جو برسوں پہلے یورپ میں گرائی گئی تھی۔

9. Think now of the wall which was toppled years ago in Europe.

10. باغی بادشاہت کا تختہ الٹنے کے لیے مسلح بغاوت کی قیادت کرتے ہیں۔

10. rebels are waging an armed insurgency to topple the monarchy

11. جو لوگ نظریہ کے ساتھ کام کرتے ہیں وہ آخر کار زوال پذیر ہوتے ہیں۔

11. those who work with ideology will one day or the other topple.

12. سلامتی کونسل حزب اللہ کو گرانے کے لیے ایک درجن کام کر سکتی ہے۔

12. The Security Council can do a dozen things to topple Hezbollah.

13. نیتن یاہو حکومت گرائے جانے کا خطرہ ہے - کس چیز پر؟

13. The Netanyahu government is at risk of being toppled – over what?

14. حکومت گرانے کے لیے نائٹ کلب میں آگ لگنے سے زیادہ وقت لگنا چاہیے۔

14. It should take more than a nightclub fire to topple a government.

15. کچھ بڑے گرنے اور بظاہر ناممکن ڈھانچے کے لیے تیار ہو جائیں۔

15. Get ready for some big topples and seemingly impossible structures.

16. اور پھر بھی جب امریکا نے اردگان کو گرانے کی کوشش کی تو روس نے کیا کیا؟

16. And yet, when the US attempted to topple Erdogan, what did Russia do?

17. آمریت اور بادشاہتیں جواز کی کمی پر گرا سکتی ہیں۔

17. Dictatorships and monarchies can topple over a lack of justification.

18. انہوں نے بڑی سلطنتوں کو بھی گرا دیا- خاص طور پر سواحلی ساحلی ریاستوں کو۔

18. They also toppled large kingdoms- especially the Swahili coastal states.

19. جب کیپٹن کک صرف 50 سال بعد میدان میں اترے تو بہت سے لوگ گر گئے تھے۔

19. When Captain Cook landed just over 50 years later, many had been toppled.

20. حملے نے طالبان کا تختہ الٹ دیا اور القاعدہ نیٹ ورکس کو بری طرح متاثر کیا۔

20. the invasion toppled the taliban and seriously disrupted al-qaeda's networks;