1. હું સૂચન કરું છું કે હું આ વિચારથી દૂર રહેવા માંગુ છું.

1. i'm suggesting i would like to be disabused of that notion.

2. તેમને નીચે ન દો.

2. i didn't disabuse them of it.

3. મેં તેને આ વિચારથી અસ્વીકાર કર્યો.

3. i disabused him of that notion.

4. મને તમારી આ ગેરસમજને દૂર કરવાની મંજૂરી આપો.

4. let me disabuse you of that misperception.

5. હું મારી કાલ્પનિક કલ્પનાઓથી ઝડપથી છેતરાઈ ગયો છું

5. he quickly disabused me of my fanciful notions

6. શું તમને લાગે છે કે તે અમારા જેવા સજ્જનો પર આધારિત છે... તેને છેતરવા?

6. you think it's up to gentlemen like us to... disabuse him?

7. પરંતુ શું ગઈ રાત્રે ડિનર તમને આ પ્લાનથી નિરાશ ન કર્યું?

7. but didn't last night's dinner disabuse you of that scheme?

8. તેમની અણસમજુ બેદરકારીથી તેમને કે તેમના પ્રકારનું કંઈપણ છેતરશે નહીં.

8. nothing will disabuse them, or their kind, of their silly negligence.

9. જો કે, તેના વિષયવસ્તુનું ઝડપી અવલોકન તેને આ ધારણાથી અસ્વીકાર કરે છે.

9. however, a quick perusal of its contents disabuses you of this notion.

10. ક્વિન્ટસે અનિયાની કલ્પનાને નિરાશ કર્યા વિના વૃદ્ધ માણસનો આભાર માન્યો.

10. quintus thanked the old man without disabuse on the imagination of annia.

11. ડાર્વિનના ઉત્ક્રાંતિના સિદ્ધાંતે આપણને આપણી જાત વિશેના કોઈપણ ઉચ્ચ વિચારનો અસ્વીકાર કર્યો

11. darwin's theory of evolution disabused us of any lofty notions we might have about ourselves as the

12. ઠીક છે, ગ્રેસન ગ્લોબલના બહુમતી શેરહોલ્ડર તરીકે, મને તમારા નિરાશાવાદી દૃષ્ટિકોણનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો.

12. well, then as a major shareholder of grayson global, let me disabuse you of your pessimistic outlook.

13. ક્યારેય નિરાશ થયા નથી, સિલ્વેને હંમેશા ઘણા રસ્તાઓના ક્રોસરોડ્સ પર રહેવાની પ્રશંસા કરી છે.

13. never disabused, sylvain has always been able to appreciate being at the cross-roads of several arras.

14. શું આપણા ભારતીય મિત્ર આપણી સામ્રાજ્યવાદી વૃત્તિઓનો દુરુપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હોવાની શક્યતા નથી?

14. Was it not more than likely that our Indian friend was trying to disabuse us of our Imperialistic tendencies?

15. 2 જુલાઈ, 1954 ની સામાન્ય સભામાં, આપણે કંઈક અંશે કડવા અને નિરાશ પ્રમુખની વિદાયની નોંધ લેવી જોઈએ.

15. at the general meeting of july 2, 1954, we have to record the departure of a slightly embittered and disabused president.