1. સરકારી આંકડાશાસ્ત્રીઓ અમને રાષ્ટ્રીય આવક વિશે માહિતી આપવા ઉપરાંત અર્થતંત્રના સંતુલનના વિકાસ વિશે કેમ જણાવતા નથી?

1. why aren't the government's statisticians enlightening us on changes in the economy's balance sheet, in addition to telling us about national income?

2. પ્રબુદ્ધ કોર્ટશિપે શીખવ્યું કે જો પ્રેમ પ્રથમ આવે તો તમારું લગ્નજીવન વધુ સુખી હશે.

2. Enlightened Courtship taught that that you would have a happier marriage if love came first.

3. અહીં સંપૂર્ણ આરામ કરવો, વર્તમાન ક્ષણની સ્પષ્ટતાનો નિશ્ચિતપણે અનુભવ કરવો, તેને બોધ કહેવાય છે.

3. resting here completely-- steadfastly experiencing the clarity of the present moment-- is called enlightenment.

4. પછી મને જ્ઞાન આપો

4. enlighten me then.

5. પછી મને જ્ઞાન આપો

5. enlighten me, then.

6. હું તેને ચાલુ કરીશ

6. i will enlighten him.

7. મને જ્ઞાન આપવા બદલ આભાર!

7. please, enlighten me better!

8. આ લોકો પ્રબુદ્ધ છે.

8. such people are enlightened.

9. ચોક્કસ તે લાઇટિંગ છે?

9. surely this is enlightenment?

10. તેઓ ઇચ્છે છે કે અન્ય લોકો જ્ઞાન આપે.

10. they want others enlightened.

11. પ્રબુદ્ધ પુસ્તકમાંથી.

11. of the book of the enlightened.

12. તેઓ પ્રબુદ્ધ બને તે માટે પ્રાર્થના કરો.

12. praying that they be enlightened.

13. લાઇટિંગ તેની વસ્તુ નથી.

13. enlightenment is not their thing.

14. તે શક્ય અને પ્રબુદ્ધ છે.

14. it is possible, and enlightening.

15. જેઓ એક સમયે જ્ઞાન પામ્યા છે

15. Those who have once been enlightened

16. પ્રબુદ્ધ તાનાશાહીની વિચારધારા

16. the ideology of enlightened despotism

17. રોબીએ જ્ઞાન માટે મારી તરફ જોયું.

17. Robbie looked to me for enlightenment

18. ગીતશાસ્ત્ર અને પ્રકાશિત પુસ્તક.

18. the psalms and the enlightening book.

19. "ઓ તું પ્રબુદ્ધ પ્રિય પુત્ર!". . .

19. "O thou enlightened beloved son!". . .

20. તેઓ એક પ્રબુદ્ધ નિરંકુશ નેતા હતા.

20. he was an enlightened absolutist ruler.