1. رب کے احکام چمک رہے ہیں، آنکھوں کو روشن کر رہے ہیں۔

1. the precepts of the lord are brilliant, enlightening the eyes.

2. سمادھی میں جسے کچھ لوگ روشن خیالی کہتے ہیں ہم سب اور ہر چیز کے ساتھ ایک محسوس کرتے ہیں۔

2. In samadhi what some call enlightenment we feel one with all and everything.

3. روشن خیالی نے سکھایا کہ اگر محبت پہلے آئے تو آپ کی شادی زیادہ خوشگوار ہوگی۔

3. Enlightened Courtship taught that that you would have a happier marriage if love came first.

4. یہاں مکمل طور پر آرام کرنا، موجودہ لمحے کی وضاحت کو مضبوطی سے محسوس کرنا، روشن خیالی کہلاتا ہے۔

4. resting here completely-- steadfastly experiencing the clarity of the present moment-- is called enlightenment.

5. حکومتی شماریات دان ہمیں قومی آمدنی کے بارے میں آگاہ کرنے کے علاوہ معیشت کے توازن کے ارتقا کے بارے میں کیوں نہیں بتاتے؟

5. why aren't the government's statisticians enlightening us on changes in the economy's balance sheet, in addition to telling us about national income?

6. پھر مجھے روشن کرو

6. enlighten me then.

7. پھر مجھے روشن کرو

7. enlighten me, then.

8. میں اسے آن کر دوں گا۔

8. i will enlighten him.

9. یہ لوگ روشن خیال ہیں.

9. such people are enlightened.

10. مجھے روشن کرنے کے لئے شکریہ!

10. please, enlighten me better!

11. یقیناً یہ روشنی ہے؟

11. surely this is enlightenment?

12. وہ دوسروں کو روشن کرنا چاہتے ہیں.

12. they want others enlightened.

13. روشن خیال کی کتاب سے۔

13. of the book of the enlightened.

14. ان کے روشن خیال ہونے کی دعا کریں۔

14. praying that they be enlightened.

15. روشنی اس کی چیز نہیں ہے۔

15. enlightenment is not their thing.

16. یہ ممکن اور روشن خیال ہے۔

16. it is possible, and enlightening.

17. جو کبھی روشن ہو چکے ہیں۔

17. Those who have once been enlightened

18. روشن خیال استبداد کا نظریہ

18. the ideology of enlightened despotism

19. رابی نے روشن خیالی کے لیے میری طرف دیکھا۔

19. Robbie looked to me for enlightenment

20. زبور اور روشن کتاب۔

20. the psalms and the enlightening book.