1. मी सुचवितो की मला या कल्पनेपासून मुक्त व्हायला आवडेल.

1. i'm suggesting i would like to be disabused of that notion.

2. त्यांना निराश करू नका.

2. i didn't disabuse them of it.

3. मी त्याला या कल्पनेपासून दूर केले.

3. i disabused him of that notion.

4. मला तुमचा हा गैरसमज दूर करू द्या.

4. let me disabuse you of that misperception.

5. माझ्या काल्पनिक कल्पनांमुळे मी पटकन फसतो

5. he quickly disabused me of my fanciful notions

6. त्याला फसवणं हे आपल्यासारख्या सज्जनांवर अवलंबून आहे असं तुम्हाला वाटतं का?

6. you think it's up to gentlemen like us to... disabuse him?

7. पण काल ​​रात्रीच्या जेवणाने तुम्हाला या योजनेने निराश केले नाही?

7. but didn't last night's dinner disabuse you of that scheme?

8. त्यांच्या मूर्खपणाच्या निष्काळजीपणामुळे त्यांना किंवा त्यांच्या प्रकारची कोणतीही फसवणूक होणार नाही.

8. nothing will disabuse them, or their kind, of their silly negligence.

9. तथापि, त्यातील सामग्रीचे द्रुत अवलोकन त्याला या कल्पनेपासून दूर करते.

9. however, a quick perusal of its contents disabuses you of this notion.

10. क्विंटसने अॅनियाच्या कल्पनेला नाउमेद न करता वृद्धाचे आभार मानले.

10. quintus thanked the old man without disabuse on the imagination of annia.

11. डार्विनच्या उत्क्रांतीवादाच्या सिद्धांताने आम्हाला स्वतःबद्दलच्या कोणत्याही उदात्त कल्पनांचा विरोध केला.

11. darwin's theory of evolution disabused us of any lofty notions we might have about ourselves as the

12. बरं, ग्रेसन ग्लोबलचे बहुसंख्य भागधारक या नात्याने, मला तुमच्या निराशावादी दृष्टिकोनाचा गैरवापर करण्याची परवानगी द्या.

12. well, then as a major shareholder of grayson global, let me disabuse you of your pessimistic outlook.

13. कधीही निराश न होता, सिल्व्हेनने नेहमीच अनेक मार्गांच्या क्रॉसरोडवर असण्याचे कौतुक केले आहे.

13. never disabused, sylvain has always been able to appreciate being at the cross-roads of several arras.

14. आमचा भारतीय मित्र आमच्या साम्राज्यवादी प्रवृत्तींपासून आमचा गैरवापर करू पाहत होता अशी शक्यता जास्त नव्हती का?

14. Was it not more than likely that our Indian friend was trying to disabuse us of our Imperialistic tendencies?

15. 2 जुलै 1954 च्या सर्वसाधारण सभेत काहीशा कडवट आणि निराश अध्यक्षाच्या जाण्याची नोंद आपण घेतली पाहिजे.

15. at the general meeting of july 2, 1954, we have to record the departure of a slightly embittered and disabused president.