1. میں تجویز کرتا ہوں کہ میں اس تصور کو ختم کرنا چاہوں گا۔

1. i'm suggesting i would like to be disabused of that notion.

2. انہیں مایوس نہ کریں۔

2. i didn't disabuse them of it.

3. میں نے اسے اس خیال سے بری کردیا۔

3. i disabused him of that notion.

4. مجھے آپ کو اس غلط فہمی کو دور کرنے کی اجازت دیں۔

4. let me disabuse you of that misperception.

5. میں اپنے فرضی تصورات سے جلدی سے دھوکا کھا رہا ہوں۔

5. he quickly disabused me of my fanciful notions

6. کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ ہم جیسے حضرات پر منحصر ہے کہ وہ اسے دھوکہ دیں؟

6. you think it's up to gentlemen like us to... disabuse him?

7. لیکن کیا کل رات کے کھانے نے آپ کو اس منصوبے سے مایوس نہیں کیا؟

7. but didn't last night's dinner disabuse you of that scheme?

8. کوئی بھی چیز ان کو دھوکہ نہیں دے گی، اور نہ ہی ان کی نسلیں، ان کی بے ہودہ غفلت سے۔

8. nothing will disabuse them, or their kind, of their silly negligence.

9. تاہم، اس کے مندرجات کا فوری جائزہ اسے اس خیال سے محروم کر دیتا ہے۔

9. however, a quick perusal of its contents disabuses you of this notion.

10. کوئنٹس نے انا کے تخیل کی حوصلہ شکنی کیے بغیر بوڑھے کا شکریہ ادا کیا۔

10. quintus thanked the old man without disabuse on the imagination of annia.

11. ڈارون کے نظریہ ارتقاء نے ہمیں اپنے بارے میں کسی بھی بلند خیال سے محروم کر دیا۔

11. darwin's theory of evolution disabused us of any lofty notions we might have about ourselves as the

12. ٹھیک ہے، گریسن گلوبل کے اکثریتی شیئر ہولڈر کے طور پر، مجھے اجازت دیجئے کہ میں آپ کو آپ کے مایوس کن نقطہ نظر سے محروم کر دوں۔

12. well, then as a major shareholder of grayson global, let me disabuse you of your pessimistic outlook.

13. کبھی مایوس نہیں ہوئے، سلوین نے ہمیشہ کئی راستوں کے سنگم پر ہونے کی تعریف کی ہے۔

13. never disabused, sylvain has always been able to appreciate being at the cross-roads of several arras.

14. کیا یہ زیادہ امکان نہیں تھا کہ ہمارا ہندوستانی دوست ہمیں ہمارے سامراجی رجحانات سے محروم کرنے کی کوشش کر رہا تھا؟

14. Was it not more than likely that our Indian friend was trying to disabuse us of our Imperialistic tendencies?

15. 2 جولائی 1954 کے عام اجلاس میں ہمیں کسی حد تک تلخ اور مایوس صدر کی رخصتی ریکارڈ کرنی چاہیے۔

15. at the general meeting of july 2, 1954, we have to record the departure of a slightly embittered and disabused president.