1. ہم مایوس ہو جاتے ہیں اور خوش ہو جاتے ہیں.

1. we become disenchanted, and we become happy.

2. وہ اپنے سابق اتحادی سے مایوس ہو گیا۔

2. he became disenchanted with his erstwhile ally

3. وہ اس کے رویے سے بیزار ہونے لگی۔

3. she started to become disenchanted with her behavior.

4. ہو سکتا ہے کہ وہ اپنے بڑے پیروکار کے کھو جانے سے مایوس ہو گیا ہو۔

4. he may have been disenchanted by the loss of his huge following

5. لہذا اب مایوسی کی دنیا کے آگے ایک جادوئی دنیا ہے۔

5. so an enchanted world now exists alongside the disenchanted one.

6. ہم ایک مایوسی کی عمر بن چکے ہیں، اور ٹیلر ہمیں دکھاتا ہے کہ کیوں اور کیسے۔

6. We have become a disenchanted age, and Taylor shows us why and how.

7. لاکھوں لوگ سرمایہ داری سے بیزار تھے اور ایک نئے دور کی امید کر رہے تھے۔

7. Millions were disenchanted with capitalism and hoping for a new era.

8. مایوسی کی رات: 19 ویں صدی میں زندگی کی صنعت کاری۔

8. disenchanted night: the industrialization of life in the nineteenth century.

9. آخرکار، انگریز سماجی تبدیلی پر ہندوستانی ردعمل سے مایوس ہو گئے۔

9. lastly, the british felt disenchanted with indian reaction to social change.

10. مایوسی والی رات: 19ویں صدی میں روشنی کی صنعت کاری۔

10. disenchanted night: the industrialization of light in the nineteenth century.

11. اپنی زندگی کے اختتام پر، Bitter Bierce اس دنیا سے مکمل طور پر بیزار ہو چکا تھا۔

11. toward the end of his life, bitter bierce had become completely disenchanted with this world.

12. تاہم، 1994 میں ہماری بہن، سوزن، چرچ اور اس کی کچھ تعلیمات سے بیزار ہو گئی۔

12. However, in 1994 our sister, Susan, became disenchanted with the Church and some of its teachings.

13. کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے شوہر آپ کے اتحاد سے ناراض ہیں اور آپ میں دلچسپی نہیں رکھتے؟

13. do you get the sense that your husband feels disenchanted with your union and is disinterested in you?

14. نتیجتاً، ہماری مرکزی دھارے کی ثقافت روحانی طور پر کمزور ہو گئی ہے اور جس دنیا میں ہم رہتے ہیں وہ مایوس ہے۔

14. consequently our mainstream culture is spiritually impoverished and the world we live in has become disenchanted.

15. ان سوالات میں سے ایک ہے جو مجھے ہائی اسکول کے بزرگوں اور مایوسی کا شکار تازہ ترین افراد اور سوفومورز سے بہت کچھ ملتا ہے۔

15. it's one of the questions i receive a lot from graduating high school students and disenchanted college freshmen and sophomores.

16. ان سوالات میں سے ایک ہے جو مجھے ہائی اسکول کے بزرگوں اور مایوسی کا شکار تازہ ترین افراد اور سوفومورز سے بہت کچھ ملتا ہے۔

16. it's one of the questions i receive a lot from graduating high school students and disenchanted college freshmen and sophomores.

17. ایک مایوس کن تجربہ

17. a disenchanting experience

18. ایک مایوس دنیا میں آنکھ کھولنے کے بعد، ہم کسی بھی دوسرے سے بڑھ کر بیہودہ بچے ہیں۔

18. Having opened our eyes on a disenchanted world, we are more than any others the children of the absurd.

19. ان سیلونز میں کام کرنے والے نوجوان لائسنس یافتہ حجام بھی پرانے زمانے کی حجام کی دکان سے مایوس نظر آئے۔

19. the young licensed barbers working in these salons also seemed disenchanted with the old school barbershop.

20. اس کی وجہ سے لوگوں کے تحفظات کو نظر انداز کیا جاتا ہے اور ان پر توجہ نہیں دی جاتی ہے، اور لوگ مایوس اور منحرف ہو جاتے ہیں۔

20. this leads to people's worries being left ignored and unaddressed- and they become disenchanted and disengaged.