1. एक निराशाजनक अनुभव

1. a disenchanting experience

2. हम मोहभंग हो जाते हैं और खुश हो जाते हैं।

2. we become disenchanted, and we become happy.

3. वह अपने पूर्व सहयोगी से मोहभंग हो गया

3. he became disenchanted with his erstwhile ally

4. उसके व्यवहार से मोहभंग होने लगा।

4. she started to become disenchanted with her behavior.

5. हो सकता है कि वह अपने बड़े अनुयायियों के खोने से निराश हो गया हो

5. he may have been disenchanted by the loss of his huge following

6. तो मोहभंग की दुनिया के बगल में अब एक मुग्ध दुनिया है।

6. so an enchanted world now exists alongside the disenchanted one.

7. हम एक मोहभंग उम्र के हो गए हैं, और टेलर हमें दिखाता है कि क्यों और कैसे।

7. We have become a disenchanted age, and Taylor shows us why and how.

8. लाखों लोगों का पूंजीवाद से मोहभंग हो गया था और वे एक नए युग की आशा कर रहे थे।

8. Millions were disenchanted with capitalism and hoping for a new era.

9. मोहभंग रात: 19वीं सदी में जीवन का औद्योगीकरण।

9. disenchanted night: the industrialization of life in the nineteenth century.

10. अंत में, ब्रिटिश सामाजिक परिवर्तन के प्रति भारतीय प्रतिक्रिया से निराश थे।

10. lastly, the british felt disenchanted with indian reaction to social change.

11. मोहभंग रात: 19वीं सदी में प्रकाश का औद्योगीकरण।

11. disenchanted night: the industrialization of light in the nineteenth century.

12. अपने जीवन के अंत में, Bitter Bierce का इस दुनिया से पूरी तरह मोहभंग हो गया था।

12. toward the end of his life, bitter bierce had become completely disenchanted with this world.

13. हालांकि, 1994 में हमारी बहन सुसान का गिरजे और उसकी कुछ शिक्षाओं से मोहभंग हो गया।

13. However, in 1994 our sister, Susan, became disenchanted with the Church and some of its teachings.

14. क्या आपको लगता है कि आपके पति का आपके मिलन से मोहभंग हो गया है और आप में कोई दिलचस्पी नहीं है?

14. do you get the sense that your husband feels disenchanted with your union and is disinterested in you?

15. एक मोहभंग दुनिया पर अपनी आंखें खोलने के बाद, हम बेतुके बच्चों की तुलना में किसी भी अन्य की तुलना में अधिक हैं।

15. Having opened our eyes on a disenchanted world, we are more than any others the children of the absurd.

16. इन सैलून में काम करने वाले युवा लाइसेंस प्राप्त नाइयों को भी पुराने जमाने की नाई की दुकान से मोहभंग हो गया था।

16. the young licensed barbers working in these salons also seemed disenchanted with the old school barbershop.

17. इससे लोगों की चिंताओं को नज़रअंदाज़ किया जाता है और उनका समाधान नहीं किया जाता है, और लोगों का मोहभंग और विमुख हो जाता है।

17. this leads to people's worries being left ignored and unaddressed- and they become disenchanted and disengaged.

18. नतीजतन, हमारी मुख्यधारा की संस्कृति आध्यात्मिक रूप से कमजोर हो गई है और जिस दुनिया में हम रहते हैं वह मोहभंग हो गया है।

18. consequently our mainstream culture is spiritually impoverished and the world we live in has become disenchanted.

19. नतीजतन, हमारी मुख्यधारा की संस्कृति आध्यात्मिक रूप से कमजोर हो गई है और जिस दुनिया में हम रहते हैं वह मोहभंग हो गया है।

19. consequently our mainstream culture is spiritually impoverished and the world we live in has become disenchanted.

20. उन प्रश्नों में से एक है जो मुझे हाई स्कूल सीनियर्स और मोहभंग फ्रेशमेन और सोफोमोर्स से बहुत मिलते हैं।

20. it's one of the questions i receive a lot from graduating high school students and disenchanted college freshmen and sophomores.