1. നാം നിരാശരാവുകയും സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. we become disenchanted, and we become happy.

2. അവൻ തന്റെ മുൻ സഖ്യകക്ഷിയോട് നിരാശനായി

2. he became disenchanted with his erstwhile ally

3. അവന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ അവൾ നിരാശയാകാൻ തുടങ്ങി.

3. she started to become disenchanted with her behavior.

4. തന്റെ വലിയ അനുയായികളെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ അദ്ദേഹം നിരാശനായിരിക്കാം

4. he may have been disenchanted by the loss of his huge following

5. അതിനാൽ നിരാശാജനകമായ ലോകത്തിന് അടുത്തായി ഇപ്പോൾ ഒരു മാന്ത്രിക ലോകമുണ്ട്.

5. so an enchanted world now exists alongside the disenchanted one.

6. ഞങ്ങൾ നിരാശാജനകമായ ഒരു പ്രായമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്, എങ്ങനെയെന്ന് ടെയ്‌ലർ നമുക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നു.

6. We have become a disenchanted age, and Taylor shows us why and how.

7. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ മുതലാളിത്തത്തിൽ നിരാശരായി, ഒരു പുതിയ യുഗത്തിനായി പ്രതീക്ഷിച്ചു.

7. Millions were disenchanted with capitalism and hoping for a new era.

8. നിരാശാജനകമായ രാത്രി: 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജീവിതത്തിന്റെ വ്യവസായവൽക്കരണം.

8. disenchanted night: the industrialization of life in the nineteenth century.

9. ഒടുവിൽ, സാമൂഹിക മാറ്റത്തോടുള്ള ഇന്ത്യൻ പ്രതികരണത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ നിരാശരായി.

9. lastly, the british felt disenchanted with indian reaction to social change.

10. നിരാശാജനകമായ രാത്രി: 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രകാശത്തിന്റെ വ്യവസായവൽക്കരണം.

10. disenchanted night: the industrialization of light in the nineteenth century.

11. തന്റെ ജീവിതാവസാനത്തിൽ, ബിറ്റർ ബിയേഴ്‌സ് ഈ ലോകത്തോട് പൂർണ്ണമായും നിരാശനായി.

11. toward the end of his life, bitter bierce had become completely disenchanted with this world.

12. എന്നിരുന്നാലും, 1994-ൽ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരി സൂസൻ, സഭയോടും അതിലെ ചില പഠിപ്പിക്കലുകളോടും അതൃപ്തയായി.

12. However, in 1994 our sister, Susan, became disenchanted with the Church and some of its teachings.

13. നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിങ്ങളുടെ യൂണിയനിൽ നിരാശനാണെന്നും നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമില്ലെന്നും നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

13. do you get the sense that your husband feels disenchanted with your union and is disinterested in you?

14. തൽഫലമായി, നമ്മുടെ മുഖ്യധാരാ സംസ്കാരം ആത്മീയമായി ദരിദ്രമാവുകയും നാം ജീവിക്കുന്ന ലോകം നിരാശപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. consequently our mainstream culture is spiritually impoverished and the world we live in has become disenchanted.

15. ഹൈസ്‌കൂൾ സീനിയേഴ്സിൽ നിന്നും നിരാശരായ പുതുമുഖങ്ങളിൽ നിന്നും രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നും എനിക്ക് ധാരാളം ലഭിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളിലൊന്നാണ്.

15. it's one of the questions i receive a lot from graduating high school students and disenchanted college freshmen and sophomores.

16. ഹൈസ്‌കൂൾ സീനിയേഴ്സിൽ നിന്നും നിരാശരായ പുതുമുഖങ്ങളിൽ നിന്നും രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നും എനിക്ക് ധാരാളം ലഭിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളിലൊന്നാണ്.

16. it's one of the questions i receive a lot from graduating high school students and disenchanted college freshmen and sophomores.

17. നിരാശാജനകമായ അനുഭവം

17. a disenchanting experience

18. നിരാശാജനകമായ ഒരു ലോകത്തിലേക്ക് കണ്ണുതുറന്ന ഞങ്ങൾ, മറ്റുള്ളവരെക്കാളും അസംബന്ധത്തിന്റെ മക്കളാണ്.

18. Having opened our eyes on a disenchanted world, we are more than any others the children of the absurd.

19. ഈ സലൂണുകളിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ലൈസൻസുള്ള യുവ ബാർബർമാരും പഴയ രീതിയിലുള്ള ബാർബർഷോപ്പിനോട് അതൃപ്തിയുള്ളവരായിരുന്നു.

19. the young licensed barbers working in these salons also seemed disenchanted with the old school barbershop.

20. ഇത് ആളുകളുടെ ആശങ്കകൾ അവഗണിക്കപ്പെടുകയും പരിഹരിക്കപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ആളുകൾ നിരാശരും നിരാലംബരും ആയിത്തീരുന്നു.

20. this leads to people's worries being left ignored and unaddressed- and they become disenchanted and disengaged.