1. അവൻ അഞ്ച് മേയറെ വഞ്ചിച്ചു.

1. he let down mayor fife.

2. ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി ലഭിച്ച ഇറ്റാലിയൻ തൊഴിലാളികളെ ഞങ്ങൾ നിരാശപ്പെടുത്തി.

2. We let down Italian workers, whose jobs we got.

3. ഞങ്ങൾ മാർക്കി മാർക്കിനെ നാണം കെടുത്തുക മാത്രമല്ല, ഫങ്കി ബഞ്ചിനെ ഇറക്കിവിട്ടു.

3. Not only did we embarrass Marky Mark, we let down the Funky Bunch.

4. ഈ കോൺസ്റ്റന്റ്-പ്ലേയും ക്രെഡിറ്റ് സിസ്റ്റവുമാണ് കോസ്‌മോയെ നിരാശപ്പെടുത്തിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

4. This constant-play and credit system is where I feel Cozmo is let down.

5. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നും സംഭവിക്കാത്ത ഒരു വളഞ്ഞ ഇതിവൃത്തമാണ് സിനിമയെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നത്

5. the film is let down by a convoluted plot in which nothing really happens

6. "സെർബിയൻ എൽജിബിടിഐ കമ്മ്യൂണിറ്റിയെ അവരുടെ സർക്കാർ വീണ്ടും നിരാശപ്പെടുത്തി."

6. "The Serbian LGBTI community has been let down once again by their government.”

7. ഈ നാല് രാജ്യങ്ങളിലെയും ജനങ്ങളെ അവരുടെ സാമ്പത്തിക അധികാരികൾ നിരാശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

7. The people have been let down in these four countries by their financial authorities.

8. അവൾ പറഞ്ഞു: യജമാനനേ, കുടിക്കൂ. അവൾ വേഗം തന്റെ ജഗ്ഗ് തന്റെ കൈയ്യിൽ താഴ്ത്തി അവനു കുടിക്കാൻ കൊടുത്തു.

8. and she said, drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

9. 20-30 വർഷമായി ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിൻസിപ്പലുകൾ, ഞങ്ങളുടെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ ആദർശങ്ങൾ എന്നിവ ഉപേക്ഷിച്ചു; ഞങ്ങൾ ഇസ്ലാമിസ്റ്റുകളുമായി ചർച്ച നടത്തി.

9. For 20-30 years we let down our rules, our principals, our republican ideals; we negotiated with Islamists.

10. ഞങ്ങളുടെ NFL ഹീറോയുടെ (ഫ്യൂച്ചർ HOF) ഞങ്ങളെ ഒരിക്കൽ കൂടി നിരാശപ്പെടുത്തി, NFL ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

10. We have once again been let down by one of our NFL hero’s (Future HOF) and the NFL has said nothing about this.

11. ബിൽഡ് ക്വാളിറ്റിയും ഡിസൈനും പ്രശംസിച്ച സ്മാർട്ട്‌ഫോണിനെ അതിന്റെ ശക്തിയില്ലാത്ത പ്രോസസ്സറും നിരാശാജനകമായ ക്യാമറകളും നിരാശപ്പെടുത്തി.

11. lauded for its build quality and design, the smartphone was let down by its underpowered processor and underwhelming cameras.

12. ബിൽഡ് ക്വാളിറ്റിയും ഡിസൈനും പ്രശംസിച്ച സ്മാർട്ട്‌ഫോണിനെ അതിന്റെ ശക്തിയില്ലാത്ത പ്രോസസ്സറും നിരാശാജനകമായ ക്യാമറകളും നിരാശപ്പെടുത്തി.

12. lauded for its build quality and design, the smartphone was let down by its underpowered processor and underwhelming cameras.

13. ബുൾമാസ്റ്റിഫുകൾക്ക് ആഴമേറിയതും വീതിയേറിയതുമായ നെഞ്ചുകളുണ്ട്, അവ മുൻകാലുകൾക്കിടയിൽ നന്നായി ഇരിക്കുന്നു, ഇത് അവയുടെ ശക്തമായ രൂപം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

13. bullmastiffs have wide and deep chests that are well let down in between their front legs which adds to their powerful appearance.

14. എന്നാൽ നാവികർ കപ്പലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയും വില്ലിൽ നിന്ന് നങ്കൂരമിടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട് ബോട്ട് ലോഞ്ച് ചെയ്യുകയും ചെയ്തപ്പോൾ,

14. but when the sailors tried to escape from the ship and had lowered the dinghy into the sea pretending they intended to let down anchors from the bow,

15. ഓറഞ്ച് ജംപ്‌സ്യൂട്ടുകളിൽ വാട്ടർഫോർഡുകളെ റീത്ത അവതരിപ്പിച്ച ചിത്രം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സെറീനയ്ക്കും ഫ്രെഡിനും ഈ ആഴ്‌ച സിവിലിയൻ വസ്ത്രത്തിൽ തുടരാം (സെറീനയ്ക്ക് അവളുടെ മുടി താഴ്ത്താൻ പോലും കഴിയും).

15. despite the image invoked by rita of the waterfords in orange jumpsuits, both serena and fred get to stay in civilian wear this week(with serena even going so far as to let down her hair).

16. നിരാശയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിരാശ തോന്നി.

16. We felt let down by the disappointment.

17. ഭീരുത്വം നിറഞ്ഞ പ്രവൃത്തി തന്നെ വിശ്വസിച്ചവരെ നിരാശപ്പെടുത്തി.

17. The cowardly act let down those who had trusted him.

18. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അൽപ്പം നിരാശാജനകമായിരുന്നു

18. the election was a bit of a let-down

19. റമ്മിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നല്ലതും ഒരു പരിധിവരെ കുറവുള്ളതും അതിന്റെ നിയന്ത്രണമാണ്.

19. What is both good and to some extent a let-down about the rum is its control.