1. ക്രിസ്റ്റോഫ് ഞരങ്ങി.

1. Christopher let out a wail

2. അവൻ ശ്വാസം മുട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു

2. he let out a strangled gasp

3. സന്തോഷത്തിന്റെ നെടുവീർപ്പ്

3. he let out a sigh of happiness

4. ഇൻവെക്റ്റീവിന്റെ ഒരു പ്രവാഹം അഴിച്ചുവിടുന്നു

4. he let out a stream of invective

5. വാക്കുകൾ ഒരിക്കലും പുറത്തുവിടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും!

5. If words are never let out, we’ll explode!

6. അവരുടെ ആക്രമണം (“കൂൾ”) പുറത്തുവിടാൻ റിഫ് അവരെ സഹായിക്കുന്നു.

6. Riff helps them let out their aggression (“Cool”).

7. അപ്പോഴാണ് ജനക്കൂട്ടം കാതടപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചത്.

7. that's when the crowd let out this deafening sound.

8. അത് ഒരുതരം ധാർമ്മിക ബലഹീനതയായിരുന്നു - ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ എന്റെ സന്തോഷം പുറത്തു വിട്ടു.

8. It was a kind of moral weakness – I let out my joy too early.

9. ഈ ജിന്നിന്റെ ആദ്യത്തെ മണം പിടിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ലജ്ജാകരമായ ഒരു "ഓഹ്" പുറപ്പെടുവിച്ചു.

9. We let out an embarrassing “ooh” upon first sniff of this gin.

10. അവർ തങ്ങളുടെ വേദന പുറത്തുവിടുന്നില്ല, കാരണം അവർ അതിൽ മുങ്ങിപ്പോകും.

10. they don't let out their grief because they might drown in it.

11. ടിഎഫ്: നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നുവെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആശ്വാസത്തിന്റെ നെടുവീർപ്പ് വിട്ടു.

11. TF: We let out a sigh of relief when we heard you were producing.

12. ഇതുവരെ താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള മാലിന്യങ്ങൾ നേർപ്പിച്ച് കടലിൽ തള്ളുകയായിരുന്നു പതിവ്.

12. hitherto the low- level waste was generally diluted and let out into the sea.

13. എന്നാൽ അവരുടെ വലിയ സന്തോഷത്തിന്, 2012 മാർച്ച് 6-ന് നോഹ ജനിച്ചതിനുശേഷം അവൻ ഒരു നിലവിളിച്ചു.

13. But to their great joy, after Noah was born on March 6, 2012, he let out a cry.

14. അവർക്ക് ഒരു തത്ത്വത്തിൽ വിശ്വാസമില്ല-അവസാനത്തെ "സഞ്ചിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയ പൂച്ച".

14. They are lacking faith on one principle—the last "cat that was let out of the bag."

15. ആ ആദ്യ സപ്പോർട്ട് ഗ്രൂപ്പിൽ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ സൗഹൃദം ഗ്രൂപ്പ് വിട്ടതിന് ശേഷവും തുടർന്നു.

15. The friendships I made in that first support group continued after the group let out.

16. ഇവിടെ, കത്തിക്ക് കീഴിൽ, "ബൂർഷ്വാ" കൾക്കൊപ്പം, ടാറ്റർ ദേശീയവാദികളെയും വിട്ടയച്ചു.

16. here, under the knife, along with the“bourgeois”, tatar nationalists were also let out.

17. "ഇന്ത്യയിൽ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടോ അതിലധികമോ ഹൗസ് പ്രോപ്പർട്ടികൾ ഉണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും ഇവയൊന്നും വിട്ടുകൊടുത്തിട്ടില്ല.

17. "You own two or more than two house properties in India, though none of these is let out.

18. മിക്കവാറും, ഒടുവിൽ അവരെ വിട്ടയച്ചപ്പോൾ, ഗ്രീൻവുഡിൽ അവർക്ക് ഒരു വീടില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി.

18. for most, when they were finally let out, they found they no longer had homes in greenwood.

19. എന്നാൽ അത്യന്തം അപകടകാരിയായ ഈ പൂച്ചയെ ഇപ്പോൾ ബാഗിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നതിനു പകരം ഫാ.

19. But instead of deploring the fact that this highly dangerous cat has now been let out of the bag, Fr.

20. Facebook-ൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നിഷേധാത്മക വികാരങ്ങളും പുറത്തുവിടുക, അല്ലെങ്കിൽ ഈ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് എന്തിന് വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

20. Let out all your negative emotions on Facebook, or what do you think this social network is created for?

21. വൃത്തികെട്ട ലിഗ്നൈറ്റ് കത്തിച്ച് ഫാക്ടറികൾ നിലനിർത്താൻ രാജ്യത്തിന് സഹായം ലഭിച്ചു

21. the country won a let-out for its factories to continue burning dirty brown coal