1. നിങ്ങൾ എന്റെ സാക്ഷികളാണ്, അതാണ് യഹോവയുടെ പദപ്രയോഗം, 'അതെ, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത എന്റെ ദാസൻ'. - യെശയ്യാവ് 43:.

1. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

2. സീസർ പ്രസിദ്ധമായ വാചകം പറഞ്ഞപ്പോൾ.

2. when caesar uttered the famous phrase.

3. "ദൈവനാമത്തിൽ" എന്ന ഇസ്ലാമിക ബിസ്മില്ല പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലുമ്പോൾ ദിശയ്ക്ക് പുറമേ, അനുവദനീയമായ മൃഗങ്ങളെ അറുക്കണം.

3. in addition to the direction, permitted animals should be slaughtered upon utterance of the islamic prayer bismillah"in the name of god.

4. എത്ര വലിയ വിഡ്ഢിത്തം.

4. what utter nonsense.

5. നിന്റെ അധരങ്ങൾ ഭോഷ്കു സംസാരിക്കുന്നു; നിന്റെ നാവു നീതികേടു സംസാരിക്കുന്നു.

5. Your lips have spoken lies, and your tongue utters iniquity."

6. ഇതെല്ലാം ഞാൻ ദേബിനോട് ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല, കാരണം അവൾ എന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നു.

6. All this and I haven't uttered a word to Deb as she is sitting right beside me.

7. എന്നാൽ നീ അവരെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കും; അതായത്, ഹിത്യർ, അമോറിയർ, കനാന്യർ, പെരിസൈറ്റുകൾ,

7. but thou shalt utterly destroy them; namely, the hittites, and the amorites, the canaanites, and the perizzites,

8. ഷിംഗിൾസിനും പിരിമുറുക്കത്തിനും നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിലും പരസ്‌പരം ബന്ധമുണ്ടെന്ന് അറിയുമ്പോൾ പലരും ആശ്ചര്യപ്പെടും.

8. Many would be utterly surprised to know that shingles and stress, have a lot to do with each other than we would expect.

9. പദങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മോർഫീമുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ശ്രേണികൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് ശബ്ദങ്ങളോ ദൃശ്യ ചിഹ്നങ്ങളോ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു സ്വരശാസ്ത്ര സംവിധാനവും വാക്യങ്ങളും പദപ്രയോഗങ്ങളും രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് വാക്കുകളും മോർഫീമുകളും എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു വാക്യഘടനയും ഒപ്പിട്ടതും സംസാരിക്കുന്നതുമായ ഭാഷകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

9. spoken and signed languages contain a phonological system that governs how sounds or visual symbols are used to form sequences known as words or morphemes, and a syntactic system that governs how words and morphemes are used to form phrases and utterances.

10. വത്തിക്കാന്റെ പ്രസ്താവനകൾ

10. vatic utterances

11. സമ്പൂർണ പരാജയം.

11. an utter failure.

12. ഓ, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വിചിത്രനാണ്!

12. oh, you utter klutz!

13. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെട്ടു.

13. i have failed utterly.

14. ഞാൻ ആകെ സ്തംഭിച്ചു പോയി

14. he was utterly dumbfounded

15. വെള്ളം പൂർണ്ണമായും കറുത്തതാണ്.

15. the water is utterly black.

16. അത് തികച്ചും പരിഹാസ്യമായി കാണപ്പെട്ടു

16. he looked utterly ridiculous

17. ഇരുപത്തൊമ്പതാം പ്രസ്താവന.

17. the twenty- ninth utterance.

18. അവൻ അവളെ സംസാരിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു.

18. he hath taught him utterance.

19. യാത്ര, തികച്ചും ആകർഷകമാണ്.

19. the drive, utterly thrilling.

20. അവർ പറയുന്ന വാക്കുകൾ തെറ്റാണ്,

20. false are the words they utter,