1. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਗਵਾਹ ਹੋ', ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ, 'ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਸੇਵਕ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ'। - ਯਸਾਯਾਹ 43:.

1. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

2. ਜਦੋਂ ਸੀਜ਼ਰ ਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਾਕੰਸ਼ ਕਿਹਾ।

2. when caesar uttered the famous phrase.

3. ਦਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, "ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ" ਇਸਲਾਮੀ ਬਿਸਮਿਲਾਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਆਗਿਆਸ਼ੁਦਾ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

3. in addition to the direction, permitted animals should be slaughtered upon utterance of the islamic prayer bismillah"in the name of god.

4. ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਬਕਵਾਸ ਹੈ।

4. what utter nonsense.

5. ਤੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੇ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਜੀਭ ਬਦੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।"

5. Your lips have spoken lies, and your tongue utters iniquity."

6. ਇਹ ਸਭ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੇਬ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੈਠੀ ਹੈ।

6. All this and I haven't uttered a word to Deb as she is sitting right beside me.

7. ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੋਂਗੇ। ਅਰਥਾਤ ਹਿੱਤੀ, ਅਮੋਰੀ, ਕਨਾਨੀ ਅਤੇ ਪਰਿੱਜ਼ੀਆਂ,

7. but thou shalt utterly destroy them; namely, the hittites, and the amorites, the canaanites, and the perizzites,

8. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਣਗੇ ਕਿ ਸ਼ਿੰਗਲਜ਼ ਅਤੇ ਤਣਾਅ, ਸਾਡੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹਨ.

8. Many would be utterly surprised to know that shingles and stress, have a lot to do with each other than we would expect.

9. ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਅਤੇ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ ਰੂਪਾਂਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਧੁਨੀਆਂ ਜਾਂ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਟੈਕਟਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜੋ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਰੂਪਾਂਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

9. spoken and signed languages contain a phonological system that governs how sounds or visual symbols are used to form sequences known as words or morphemes, and a syntactic system that governs how words and morphemes are used to form phrases and utterances.

10. ਵੈਟੀਕਨ ਬਿਆਨ

10. vatic utterances

11. ਇੱਕ ਕੁੱਲ ਅਸਫਲਤਾ.

11. an utter failure.

12. ਓ, ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਢੰਗੇ ਹੋ!

12. oh, you utter klutz!

13. ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।

13. i have failed utterly.

14. ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੰਗ ਰਹਿ ਗਿਆ

14. he was utterly dumbfounded

15. ਪਾਣੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਲਾ ਹੈ।

15. the water is utterly black.

16. ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ

16. he looked utterly ridiculous

17. ਵੀਹਵਾਂ ਬਿਆਨ।

17. the twenty- ninth utterance.

18. ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੋਲਣਾ ਸਿਖਾਇਆ।

18. he hath taught him utterance.

19. ਯਾਤਰਾ, ਬਿਲਕੁਲ ਦਿਲਚਸਪ.

19. the drive, utterly thrilling.

20. ਝੂਠੇ ਹਨ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਬੋਲਦੇ ਹਨ,

20. false are the words they utter,