1. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਗਵਾਹ ਹੋ', ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ, 'ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਸੇਵਕ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ'। - ਯਸਾਯਾਹ 43:.

1. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

2. ਦਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, "ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ" ਇਸਲਾਮੀ ਬਿਸਮਿਲਾਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਆਗਿਆਸ਼ੁਦਾ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2. in addition to the direction, permitted animals should be slaughtered upon utterance of the islamic prayer bismillah"in the name of god.

3. ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਅਤੇ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ ਰੂਪਾਂਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਧੁਨੀਆਂ ਜਾਂ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਟੈਕਟਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜੋ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਰੂਪਾਂਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

3. spoken and signed languages contain a phonological system that governs how sounds or visual symbols are used to form sequences known as words or morphemes, and a syntactic system that governs how words and morphemes are used to form phrases and utterances.

4. ਵੈਟੀਕਨ ਬਿਆਨ

4. vatic utterances

5. ਵੀਹਵਾਂ ਬਿਆਨ।

5. the twenty- ninth utterance.

6. ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੋਲਣਾ ਸਿਖਾਇਆ।

6. he hath taught him utterance.

7. ਸੌਵਾਂ ਚੌਥਾ ਸਮੀਕਰਨ।

7. the one hundred and fourth utterance.

8. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮਸੀਹ ਦੇ ਬਿਆਨ.

8. utterances of christ in the beginning.

9. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਭ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੇਵਾਂਗਾ।

9. i will give you tongue and utterance.”.

10. ਉਸ ਦੇ ਬੌਸ ਦੇ ਬਿਆਨ ਬਹੁਤ ਗੁਪਤ ਪਾਏ ਗਏ

10. he found his boss's utterances too cryptic

11. ਅਜਿਹਾ ਬਿਆਨ ਜ਼ਬੂਰ 37:4 ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11. one such utterance is found at psalm 37: 4.

12. 249) ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਦਸ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.

12. 249) The world was created in ten utterances.

13. ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਟੀਕ ਸਮੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਹਨ।

13. it is the precise utterances and use of langue.

14. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮਸੀਹ ਦੇ ਬਿਆਨ ਅਤੇ ਗਵਾਹੀ.

14. utterances and testimonies of christ in the beginning.

15. ਸਾਧਨ ਅੰਤ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ”: ਬਿਆਨ ਦਾ ਲੇਖਕ।

15. means justifies the goal": the author of the utterance.

16. (ਬੀ) ਉਚਾਰਣ ਦੀ ਗਤੀ, ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਾਰਕ ਅਤੇ ਧੁਨੀ।

16. (b) speed of utterance, feel good factor and acoustics.

17. ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਹੈ।

17. he is clear in his thoughts and terse in his utterances.

18. ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਕਿਸੇ ਭੂਤ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਪੱਥਰ ਮਾਰੇ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ।

18. nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned.

19. ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

19. they don't search for the holy spirit's work and utterance.

20. ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਾਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

20. god uses his utterances to conquer man and make him perfect.