1. ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಗಳು ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳು ಎಂಬ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಶಬ್ದಗಳು ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಫೋನಾಲಾಜಿಕಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

1. spoken and signed languages contain a phonological system that governs how sounds or visual symbols are used to form sequences known as words or morphemes, and a syntactic system that governs how words and morphemes are used to form phrases and utterances.

2. ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳು

2. vatic utterances

3. ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಹೇಳಿಕೆ.

3. the twenty- ninth utterance.

4. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಸಿದನು.

4. he hath taught him utterance.

5. ನೂರನೇ ನಾಲ್ಕನೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.

5. the one hundred and fourth utterance.

6. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೇಳಿಕೆಗಳು.

6. utterances of christ in the beginning.

7. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಪದವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

7. i will give you tongue and utterance.”.

8. ಅವನ ಬಾಸ್‌ನ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ತುಂಬಾ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದವು

8. he found his boss's utterances too cryptic

9. ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಯು ಕೀರ್ತನೆ 37:4 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

9. one such utterance is found at psalm 37: 4.

10. 249) ಜಗತ್ತು ಹತ್ತು ಉಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಯಿತು.

10. 249) The world was created in ten utterances.

11. ಭಾಷೆಯ ನಿಖರವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ.

11. it is the precise utterances and use of langue.

12. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು.

12. utterances and testimonies of christ in the beginning.

13. (b) ಉಚ್ಚಾರಣೆ ವೇಗ, ಭಾವನೆ-ಉತ್ತಮ ಅಂಶ ಮತ್ತು ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ಸ್.

13. (b) speed of utterance, feel good factor and acoustics.

14. ಅರ್ಥವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ": ಹೇಳಿಕೆಯ ಲೇಖಕ.

14. means justifies the goal": the author of the utterance.

15. ಅವನು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

15. he is clear in his thoughts and terse in his utterances.

16. ಕಲ್ಲೆಸೆಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಭೂತದ ಮಾತೂ ಅಲ್ಲ.

16. nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned.

17. ಅವರು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ.

17. they don't search for the holy spirit's work and utterance.

18. ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದೇವರು ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.

18. god uses his utterances to conquer man and make him perfect.

19. ದೃಷ್ಟಿ 'ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ' ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಬರುತ್ತದೆ.

19. If the vision is ‘peace on earth’, peace comes with its utterance.

20. ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪದದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಪದಗಳು.

20. utterances to the entire universe in the word appears in the flesh.