1. നിങ്ങൾ എന്റെ സാക്ഷികളാണ്, അതാണ് യഹോവയുടെ പദപ്രയോഗം, 'അതെ, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത എന്റെ ദാസൻ'. - യെശയ്യാവ് 43:.

1. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

2. "ദൈവനാമത്തിൽ" എന്ന ഇസ്ലാമിക ബിസ്മില്ല പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലുമ്പോൾ ദിശയ്ക്ക് പുറമേ, അനുവദനീയമായ മൃഗങ്ങളെ അറുക്കണം.

2. in addition to the direction, permitted animals should be slaughtered upon utterance of the islamic prayer bismillah"in the name of god.

3. പദങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മോർഫീമുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ശ്രേണികൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് ശബ്ദങ്ങളോ ദൃശ്യ ചിഹ്നങ്ങളോ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു സ്വരശാസ്ത്ര സംവിധാനവും വാക്യങ്ങളും പദപ്രയോഗങ്ങളും രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് വാക്കുകളും മോർഫീമുകളും എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു വാക്യഘടനയും ഒപ്പിട്ടതും സംസാരിക്കുന്നതുമായ ഭാഷകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

3. spoken and signed languages contain a phonological system that governs how sounds or visual symbols are used to form sequences known as words or morphemes, and a syntactic system that governs how words and morphemes are used to form phrases and utterances.

4. വത്തിക്കാന്റെ പ്രസ്താവനകൾ

4. vatic utterances

5. ഇരുപത്തൊമ്പതാം പ്രസ്താവന.

5. the twenty- ninth utterance.

6. അവൻ അവളെ സംസാരിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു.

6. he hath taught him utterance.

7. നൂറാമത്തെ നാലാമത്തെ പ്രയോഗം.

7. the one hundred and fourth utterance.

8. തുടക്കത്തിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രസ്താവനകൾ.

8. utterances of christ in the beginning.

9. ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു നാവും വാക്കും തരാം.

9. i will give you tongue and utterance.”.

10. തന്റെ ബോസിന്റെ പ്രസ്താവനകൾ വളരെ നിഗൂഢമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി

10. he found his boss's utterances too cryptic

11. അത്തരമൊരു പ്രസ്താവന സങ്കീർത്തനം 37:4-ൽ കാണാം.

11. one such utterance is found at psalm 37: 4.

12. 249) ലോകം പത്ത് ഉച്ചാരണങ്ങളിലാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്.

12. 249) The world was created in ten utterances.

13. ഭാഷയുടെ കൃത്യമായ പദപ്രയോഗങ്ങളും ഉപയോഗവുമാണ്.

13. it is the precise utterances and use of langue.

14. ആരംഭത്തിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രസ്താവനകളും സാക്ഷ്യങ്ങളും.

14. utterances and testimonies of christ in the beginning.

15. മാർഗങ്ങൾ അവസാനത്തെ ന്യായീകരിക്കുന്നു": പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ രചയിതാവ്.

15. means justifies the goal": the author of the utterance.

16. (ബി) ഉച്ചാരണ വേഗത, ഫീൽ ഗുഡ് ഫാക്ടർ, അക്കോസ്റ്റിക്സ്.

16. (b) speed of utterance, feel good factor and acoustics.

17. അവൻ തന്റെ ചിന്തകളിൽ വ്യക്തവും വാക്കുകളിൽ സംക്ഷിപ്തവുമാണ്.

17. he is clear in his thoughts and terse in his utterances.

18. കല്ലെറിയാൻ യോഗ്യമായ ഭൂതത്തിന്റെ വാക്കല്ല.

18. nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned.

19. അവർ പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ പ്രവർത്തനവും പ്രകടനവും അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

19. they don't search for the holy spirit's work and utterance.

20. മനുഷ്യനെ കീഴടക്കാനും അവനെ പൂർണനാക്കാനും ദൈവം തന്റെ വചനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

20. god uses his utterances to conquer man and make him perfect.