1. എന്തൊരു പ്രസ്താവന!

1. what a pronouncement!

2. ഒരു സമർത്ഥമായ പ്രസ്താവന

2. a magisterial pronouncement

3. എന്റെ മകളേ, ഞാൻ ഇവിടെ പ്രസ്താവനകൾ നടത്തുന്നു.

3. i make the pronouncements here, girl.

4. നിങ്ങൾ ഈ പ്രസ്താവന പരസ്യമാക്കാൻ പോകുകയാണോ?

4. will you make that public pronouncement?

5. അനുഗ്രഹങ്ങളും ശാപങ്ങളും ഉച്ചരിക്കുക.

5. pronouncement of blessings and maledictions.

6. സ്ത്രീകളുടെ കാര്യത്തിൽ അവർ നിന്നോട് ഒരു പ്രഖ്യാപനം ചോദിക്കുന്നു.

6. And they ask you for a pronouncement concerning women.

7. രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ പ്രസ്താവനകളോടുള്ള അവിശ്വാസം പ്രാദേശികമായിരുന്നു

7. distrust of the pronouncements of politicians was endemic

8. അപ്പോൾ ഡിക്രി നിസിയുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ തീയതി നിശ്ചയിക്കും.

8. the date of the decree nisi pronouncement will then be set.

9. ഓരോ IMF ഉക്രെയ്നിലെ സന്ദർശനത്തിനു ശേഷവും ഇത്തരം പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ വ്യാപകമായി മുഴങ്ങുന്നു.

9. Such pronouncements resound widely after each IMF visit to Ukraine.

10. പിരിച്ചുവിടൽ സംബന്ധിച്ച അത്തരം വ്യാപകമായ അവകാശവാദങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാൻ അവർക്ക് എന്താണ് യോഗ്യത?

10. which qualifies them to make such sweeping pronouncements of dismissal?

11. ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവനകളിൽ ഏതാണ്: "എല്ലാ മനുഷ്യരും എന്റെ മക്കളാണ്" എന്ന പ്രസ്താവന അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു?

11. which of the following contains the pronouncement:“all men are my children”?

12. വാക്സിൻ ഫലപ്രാപ്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഖ്യാപനങ്ങൾക്ക് ഈ നിർണായക വസ്‌തുതകളെ എങ്ങനെ അവഗണിക്കാനാകും?

12. How can pronouncements about vaccine effectiveness ignore these critical facts?

13. ജി20 ഉച്ചകോടിക്കിടെ നൂറുകണക്കിന് പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടും വിക്കിപീഡിയ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ കരുതുന്നു

13. Wikipedia still thinks so, despite hundreds of pronouncements during G20 summit

14. സിബിഐ പ്രത്യേക ജഡ്ജി ജഗ്ദീപ് സിംഗ് ഓഗസ്റ്റ് 25 ന് വിധി പറയും.

14. special cbi judge jagdeep singh fixes august 25 as date for pronouncement of verdict.

15. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകളും ജ്ഞാനവും അതിശയകരമായിരുന്നതിനാൽ അദ്ദേഹത്തെ പെലെറ്റി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

15. it was called peleti because their pronouncements and wisdom were wondrous[mufla'im].

16. എന്റെ കാമുകൻ റോബ് ഈ പ്രസ്താവന നടത്തുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരാഴ്ചയോളം ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു.

16. i had been dating my boyfriend rob for about a week when he made this pronouncement.

17. പതിറ്റാണ്ടുകളായി എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഈ പ്രസ്താവനയിൽ വിദേശകാര്യങ്ങളിൽ അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

17. for decades the executive pegged its actions in foreign affairs on this pronouncement.

18. താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന നിരവധി പ്രഖ്യാപനങ്ങൾക്കൊപ്പം NIWA യുടെ പ്രസ്താവന അത് തികച്ചും സ്ഥിരീകരിച്ചു.

18. That confirmed NIWA’s statement perfectly, along with several comparable pronouncements.

19. സ്പാനിഷ്, ലാറ്റിൻ അമേരിക്കൻ തരം അട്ടിമറിയാണ് പ്രൊനുൻസിയാമിയന്റൊ (ഉച്ചാരണം).

19. The Pronunciamiento (Pronouncement) is a Spanish and Latin American type of coup d'état.

20. അനിയന്ത്രിതമായ സാമ്പത്തിക വിപണികൾക്ക് അനുകൂലമായ അലൻ ഗ്രീൻസ്പാന്റെ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

20. Alan Greenspan’s pronouncements in favor of unregulated financial markets are well known.