1. என்ன ஒரு அறிக்கை!

1. what a pronouncement!

2. ஒரு தலைசிறந்த அறிக்கை

2. a magisterial pronouncement

3. நான் இங்கே அறிக்கைகளை வெளியிடுகிறேன், என் மகளே.

3. i make the pronouncements here, girl.

4. இந்த அறிக்கையை பகிரங்கமாக வெளியிடுவீர்களா?

4. will you make that public pronouncement?

5. ஆசீர்வாதங்களையும் சாபங்களையும் உச்சரிக்கவும்.

5. pronouncement of blessings and maledictions.

6. மேலும் பெண்களைப் பற்றிய அறிவிப்பை உன்னிடம் கேட்கிறார்கள்.

6. And they ask you for a pronouncement concerning women.

7. அரசியல்வாதிகளின் அறிக்கைகள் மீது அவநம்பிக்கை நிலவுகிறது

7. distrust of the pronouncements of politicians was endemic

8. பின்னர் நிசி ஆணையின் அறிவிப்பு தேதி நிர்ணயிக்கப்படும்.

8. the date of the decree nisi pronouncement will then be set.

9. ஒவ்வொரு IMF உக்ரைன் வருகைக்குப் பிறகும் இத்தகைய அறிவிப்புகள் பரவலாக ஒலிக்கின்றன.

9. Such pronouncements resound widely after each IMF visit to Ukraine.

10. பதவி நீக்கம் பற்றிய இத்தகைய பெரும் கூற்றுகளைச் செய்ய அவர்களுக்கு என்ன தகுதி இருக்கிறது?

10. which qualifies them to make such sweeping pronouncements of dismissal?

11. பின்வரும் கூற்றுகளில் எந்த அறிக்கை உள்ளது: "எல்லா மனிதர்களும் என் மகன்கள்"?

11. which of the following contains the pronouncement:“all men are my children”?

12. தடுப்பூசி செயல்திறன் பற்றிய அறிவிப்புகள் இந்த முக்கியமான உண்மைகளை எவ்வாறு புறக்கணிக்க முடியும்?

12. How can pronouncements about vaccine effectiveness ignore these critical facts?

13. G20 உச்சிமாநாட்டின் போது நூற்றுக்கணக்கான அறிவிப்புகள் இருந்தாலும், விக்கிபீடியா இன்னும் அப்படித்தான் நினைக்கிறது

13. Wikipedia still thinks so, despite hundreds of pronouncements during G20 summit

14. சிபிஐ சிறப்பு நீதிபதி ஜக்தீப் சிங், ஆகஸ்ட் 25-ம் தேதி தீர்ப்பு வழங்குவதாக அறிவித்தார்.

14. special cbi judge jagdeep singh fixes august 25 as date for pronouncement of verdict.

15. அவருடைய பேச்சுகளும் அவருடைய ஞானமும் அற்புதமாக இருந்ததால் அவர் பெலேட்டி என்று அழைக்கப்பட்டார்.

15. it was called peleti because their pronouncements and wisdom were wondrous[mufla'im].

16. எனது காதலன் ராப் இந்த அறிக்கையை வெளியிட்டபோது நான் ஒரு வாரமாக டேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்தேன்.

16. i had been dating my boyfriend rob for about a week when he made this pronouncement.

17. பல தசாப்தங்களாக இந்த அறிக்கையில் வெளியுறவு விவகாரங்களில் நிர்வாகமானது அதன் நடவடிக்கைகளை சரிசெய்துள்ளது.

17. for decades the executive pegged its actions in foreign affairs on this pronouncement.

18. இது NIWA இன் அறிக்கையை, பல ஒப்பிடக்கூடிய அறிவிப்புகளுடன் முழுமையாக உறுதிப்படுத்தியது.

18. That confirmed NIWA’s statement perfectly, along with several comparable pronouncements.

19. Pronunciamiento (உச்சரிப்பு) என்பது ஸ்பானிஷ் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க வகை சதித்திட்டமாகும்.

19. The Pronunciamiento (Pronouncement) is a Spanish and Latin American type of coup d'état.

20. ஒழுங்குபடுத்தப்படாத நிதிச் சந்தைகளுக்கு ஆதரவாக அலன் கிரீன்ஸ்பானின் அறிவிப்புகள் நன்கு அறியப்பட்டவை.

20. Alan Greenspan’s pronouncements in favor of unregulated financial markets are well known.