1. கிளாரின் ‘இரண்டு ஆண்களின் காதலை’ அவள் கணிக்கிறாள்.

1. She predicts Claire’s ‘love of two men.'”

2. வசனங்களின் ஆணை.

2. the edict of worms.

3. அகராதி கோப்புகளைத் திருத்தவும்.

3. edict dictionary files.

4. இதோ அரசாணைகள், மாட்சிமை.

4. here are the edicts, your majesty.

5. 22, 23, சைரஸின் மறுசீரமைப்பு-ஆணை.

5. 22, 23, restoration-edict of Cyrus.

6. சற்று எச்சரிக்கையாக இருந்தால், ஒரு புத்திசாலித்தனமான ஆணையாகத் தோன்றியது

6. it seemed a wise edict, if a bit overcautious

7. க்ளோவிஸ் சர்ச் சொத்துக்களைப் பாதுகாக்கும் ஆணையை வெளியிட்டார்

7. Clovis issued an edict protecting Church property

8. கி.பி 452 இல் மேஷத்தின் ஆணை இதற்கு சான்றாகும்:

8. This is evidenced by an edict of Aries in 452 AD:

9. அவரது முதல் கட்டளை: "நீங்கள் அதை கடினமான வழியில் செய்யப் போகிறீர்கள்.

9. his first edict:“you're going to do it the hard way.

10. உண்மையில், ஆணை உறுதியான அடித்தளத்தில் கட்டப்படவில்லை.

10. indeed, the edict was not built on solid foundations.

11. எடிக்ட் கேமிங் மற்றும் பிற நிறுவனங்களும் தொடக்கத்தில் உள்ளன

11. Edict Gaming and other companies are also at the start

12. கிறிஸ்தவர்களுக்கு எதிராக 303 என்ற அவரது ஆணை, துன்புறுத்தலின் புதிய சகாப்தத்தைத் தொடங்கியது.

12. His edict of 303 against the Christians began a new era of persecution.

13. இந்த ஆணை மூலம், இவன் தனது எதிர்கால நோக்கங்களை ஒரு வலுவான அறிக்கையை செய்தான்.

13. with this edict, ivan was making a strong statement of his future intentions.

14. இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நிகோமீடியாவின் ஆணை (311) துன்புறுத்தலை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது.

14. Two years earlier, the Edict of Nicomedia (311) had brought the persecution to an end.

15. நான் நான்டீஸின் ஆணையை நினைவு கூர்ந்து, ஹ்யூஜினோட்களை ராஜ்யத்திலிருந்து விரட்ட வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்."

15. They wish me to recall the Edict of Nantes, and drive the Huguenots from the kingdom."

16. இந்த விண்மீன் மற்றும் இயற்பியல் தன்மையை நிர்வகிக்கும் சிறப்பு கட்டளைகளுடன் நாங்கள் ஆழமாக ஈடுபட்டுள்ளோம்.

16. We are deeply involved with the special edicts that govern this galaxy and physicality.

17. அவர் 1685 இல் நான்டெஸ் அரசாணையைத் திரும்பப் பெற்று, அதற்குப் பதிலாக தனது ஃபோன்டைன்ப்ளூ அரசாணையைக் கொண்டு வந்தார்.

17. he revoked the edict of nantes in 1685 and replaced it with his edict of fontainebleau.

18. இருப்பினும், உயர் அதிகாரிகளும், ஆட்சியாளர்களும் அரசனின் நன்மைக்காக இந்த ஆணையைக் கொண்டு வரவில்லை.

18. however, the high officials and the satraps did not propose this edict for the king's sake.

19. எனவே, அவர்கள் வெளிநாட்டு வர்த்தகம், குடியேற்றம் மற்றும் "கிறிஸ்தவர்கள்" மீதான கட்டுப்பாட்டை வலுப்படுத்தும் கட்டளைகளை வெளியிட்டனர்.

19. thus, they issued edicts tightening control on foreign trade, emigration, and“ christians.”.

20. "பெனடிக்ட் கம்பெர்பேட்ச்' - அல்லது யாராக இருந்தாலும் - 'ஒன்பது மாதங்களுக்கு அட்லாண்டாவுக்கு வாருங்கள்' என்று சொல்ல முடியாது.

20. "You can't just say 'Benedict Cumberbatch' - or whoever - 'come to Atlanta for nine months.'