1. சர்ச்சை தீர்வு குழு.

1. the dispute adjudication board.

2. இயற்கை சட்டத்தின் அடிப்படையில் தீர்ப்பு

2. an adjudication based on natural law

3. எனவே ஒரு விலை.

3. so also is an adjudication.

4. அது வெறுமனே அவரது மரணதண்டனை அல்லது அவரது முடிவு.

4. it is merely their enforcement or adjudication.

5. வழக்கை நீதிமன்றத்திற்கு எடுத்துச் சென்று முடிவெடுக்க வேண்டியிருக்கலாம்

5. the matter may have to go to court for adjudication

6. நடுவர் மன்றம் என்பது ஒரு சர்ச்சையைத் தீர்ப்பதற்கான சட்டப்பூர்வ செயல்முறையாகும்.

6. adjudication is the legal process of resolving a dispute.

7. உச்ச நீதிமன்றம் என்பது ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் சர்ச்சைகளைத் தீர்ப்பதற்கான உச்ச நீதிமன்றமாகும்.

7. the high court is the highest in every state for the adjudication of disputes.

8. மன்றாடும் போட்டி: சட்டக்கல்லூரி மாணவர்களுக்கு, அறிவுசார் சொத்துரிமை தீர்ப்பில் பயிற்சி அளிப்பது.

8. moot court competition: for law students, to train them on adjudication in intellectual property matters.

9. இஸ்ரேலிய மீறல்கள் பற்றிய இந்தக் கூற்றுக்களைக் கேட்கும் நால்வர் குழுவிற்கு இத்தகைய சர்ச்சைகளின் தீர்ப்பு அளிக்கப்படும்.

9. Adjudication of such disputes will be vested in the Quartet, that will hear these claims of Israeli violations.

10. தண்ணீர் தொடர்பான பிரச்சனையின் தீர்வுக்கான மொத்த கால அளவு அதிகபட்சம் நான்கரை ஆண்டுகளாக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.

10. the total time period for adjudication of a water dispute has been fixed at a maximum of four and a half years.

11. அவர்கள் ஏற்கனவே அமெரிக்காவில் உள்ள 800,000 க்கும் மேற்பட்ட புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களுடன் இணைவார்கள்.

11. they will join the more than 800,000 asylum seekers who are already in the united states and awaiting adjudication of their claims.”.

12. அவர்கள் ஏற்கனவே அமெரிக்காவிற்குள் இருக்கும் 800,000 க்கும் மேற்பட்ட புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களுடன் இணைவார்கள், அவர்களின் கோரிக்கைகள் மீதான முடிவுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

12. they will join the over 800,000 asylum seekers who are already inside the united states and who are awaiting adjudication of their claims.”.

13. ஏற்கனவே அமெரிக்காவில் உள்ள 800,000க்கும் அதிகமான புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களுடன் தாங்கள் இணைவதாக பாம்பியோ கூறினார்.

13. pompeo said they would join the over 800,000 asylum seekers already inside the united states and who are awaiting adjudication of their claims.

14. சுப்ரீம் அரசு சார்பில் ஆஜரான கூடுதல் அட்டர்னி ஜெனரல் துஷார் மேத்தா, சர்ச்சை "கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு காலமாக" இறுதி முடிவுக்காக காத்திருக்கிறது என்றார்.

14. additional solicitor general tushar mehta, appearing for the up government, had said this dispute has been awaiting final adjudication for"almost a century".

15. தேதியிட்டாலும், இந்த புத்தகம் ஆங்கில சட்டத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளித்து, விருது அறிவிப்பு, விருது நடத்துதல் மற்றும் நடுவரின் முடிவு போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது.

15. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

16. தேதியிட்டாலும், இந்த புத்தகம் ஆங்கில சட்டத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளித்து, விருது அறிவிப்பு, விருது நடத்துதல் மற்றும் நடுவரின் முடிவு போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது.

16. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

17. மேல்முறையீட்டுக் குழு, தரப்பினரைக் கேட்டு, கூடுதல் விசாரணைகளை மேற்கொண்ட பிறகு, அது பொருத்தமானதாகக் கருதி, ஒதுக்கீடு உத்தரவை உறுதிப்படுத்தலாம், மாற்றலாம் அல்லது ரத்து செய்யலாம்.

17. the appellate board, after hearing the parties and after making such further enquiry as it thinks fit, can confirm or modify or set aside the adjudication order.

18. புலத்தில் தீர்ப்புச் செயல்பாட்டின் போது, ​​உருவாக்கப்பட்ட பலகோணங்களுக்கிடையில் ஒன்றுடன் ஒன்று உருவாக்கப்படுவதால், இவை "வரைபடம்" செய்யப்படுகின்றன, இதனால் தொடர்புடைய அதிகாரிகள் சரியான இடம் மற்றும் மோதல் வகையை அறிந்து கொள்ள முடியும்.

18. since during the field adjudication process overlaps are created between the polygons generated, they are'mapped' so that the corresponding authorities can know the exact location and the type of conflict that exists.

19. நிரந்தரக் குடியுரிமைக்கான விண்ணப்பத்தின் முடிவுக்காகக் காத்திருக்கும் மாணவர்கள், ஒவ்வொரு காலகட்டத்திலும் USCIS இணையதளத்தில் உள்நுழைந்து, அவர்களின் i-485 ரசீது கண்காணிப்பு எண்ணை உள்ளிட்டு, இந்தப் பரிவர்த்தனைக்கான ரசீதை பதிவு செய்யும் போது சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

19. students who register pending adjudication of an application for permanent resident status must log in to the uscis website each quarter, enter their i-485 receipt tracking number and present a receipt of this transaction at the time of registration.

20. இருப்பினும், அகில இந்திய சன்னி வக்ஃப் கவுன்சில் அவரது தலையீட்டை எதிர்த்தது மற்றும் டிசம்பர் 6, 1992 இல் இடிக்கப்பட்ட மசூதி சன்னிகளுக்கு சொந்தமானது என்று 1946 இல் ஏற்கனவே இரு பிரிவினருக்கும் இடையே நீதித்துறை நடுவர் செய்யப்பட்டது என்று கூறியது.

20. however, its intervention has been opposed by the all india sunni waqf board which claimed that judicial adjudication between the two sects had already been done in 1946 by declaring the mosque, which was demolished on december 6, 1992, as that belonging to the sunnis.