1. विवाद समाधान समिति।

1. the dispute adjudication board.

2. प्राकृतिक कानून के आधार पर निर्णय

2. an adjudication based on natural law

3. इसलिए एक कीमत है।

3. so also is an adjudication.

4. यह केवल उसका निष्पादन या उसका निर्णय है।

4. it is merely their enforcement or adjudication.

5. मामले को निर्णय के लिए अदालत में ले जाने की आवश्यकता हो सकती है

5. the matter may have to go to court for adjudication

6. मध्यस्थता किसी विवाद को सुलझाने की कानूनी प्रक्रिया है।

6. adjudication is the legal process of resolving a dispute.

7. उच्चतम न्यायालय विवादों के समाधान के लिए प्रत्येक राज्य में सर्वोच्च न्यायालय है।

7. the high court is the highest in every state for the adjudication of disputes.

8. दलील प्रतियोगिता: कानून के छात्रों के लिए, उन्हें बौद्धिक संपदा के निर्णय में प्रशिक्षित करने के लिए।

8. moot court competition: for law students, to train them on adjudication in intellectual property matters.

9. ऐसे विवादों का निर्णय चौकड़ी में निहित होगा, जो इजरायल के उल्लंघनों के इन दावों को सुनेंगे।

9. Adjudication of such disputes will be vested in the Quartet, that will hear these claims of Israeli violations.

10. पानी से संबंधित विवाद के निपटारे की कुल अवधि अधिकतम साढ़े चार वर्ष निर्धारित की गई है।

10. the total time period for adjudication of a water dispute has been fixed at a maximum of four and a half years.

11. वे संयुक्त राज्य अमेरिका में पहले से ही 800,000 से अधिक शरण चाहने वालों में शामिल होंगे जो उनके दावों पर निर्णय की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

11. they will join the more than 800,000 asylum seekers who are already in the united states and awaiting adjudication of their claims.”.

12. वे अपने दावों पर निर्णय की प्रतीक्षा में पहले से ही संयुक्त राज्य अमेरिका के अंदर 800,000 से अधिक शरण चाहने वालों में शामिल होंगे।

12. they will join the over 800,000 asylum seekers who are already inside the united states and who are awaiting adjudication of their claims.”.

13. पोम्पिओ ने कहा कि वे संयुक्त राज्य अमेरिका में पहले से ही अपने दावों पर निर्णय की प्रतीक्षा में 800,000 से अधिक शरण चाहने वालों में शामिल होंगे।

13. pompeo said they would join the over 800,000 asylum seekers already inside the united states and who are awaiting adjudication of their claims.

14. सुप्रीम सरकार की ओर से पेश हुए अतिरिक्त अटॉर्नी जनरल तुषार मेहता ने कहा कि विवाद "लगभग एक सदी" के लिए अंतिम निर्णय की प्रतीक्षा कर रहा था।

14. additional solicitor general tushar mehta, appearing for the up government, had said this dispute has been awaiting final adjudication for"almost a century".

15. हालांकि दिनांकित, इस पुस्तक में अंग्रेजी कानून पर जोर देने के साथ पुरस्कार की सूचना, पुरस्कार का संचालन और मध्यस्थ के निर्णय जैसे विषयों को शामिल किया गया है।

15. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

16. हालांकि दिनांकित, इस पुस्तक में अंग्रेजी कानून पर जोर देने के साथ पुरस्कार की सूचना, पुरस्कार का संचालन और मध्यस्थ के निर्णय जैसे विषयों को शामिल किया गया है।

16. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

17. अपील समिति, पक्षों को सुनने और अतिरिक्त पूछताछ करने के बाद, जो वह उचित समझे, आवंटन आदेश की पुष्टि, संशोधन या रद्द कर सकती है।

17. the appellate board, after hearing the parties and after making such further enquiry as it thinks fit, can confirm or modify or set aside the adjudication order.

18. चूंकि क्षेत्र में निर्णय प्रक्रिया के दौरान, उत्पन्न बहुभुजों के बीच ओवरलैप बनाए जाते हैं, इन्हें "मैप किया" जाता है ताकि संबंधित अधिकारी सटीक स्थान और मौजूद संघर्ष के प्रकार को जान सकें।

18. since during the field adjudication process overlaps are created between the polygons generated, they are'mapped' so that the corresponding authorities can know the exact location and the type of conflict that exists.

19. स्थायी निवासी की स्थिति के लिए एक आवेदन पर निर्णय की प्रतीक्षा करते हुए नामांकन करने वाले छात्रों को प्रत्येक टर्म में USCIS वेबसाइट पर लॉग इन करना होगा, अपना i-485 रसीद ट्रैकिंग नंबर दर्ज करना होगा, और पंजीकरण के समय इस लेनदेन के लिए एक रसीद जमा करनी होगी।

19. students who register pending adjudication of an application for permanent resident status must log in to the uscis website each quarter, enter their i-485 receipt tracking number and present a receipt of this transaction at the time of registration.

20. हालाँकि, अखिल भारतीय सुन्नी वक्फ परिषद ने उनके हस्तक्षेप पर आपत्ति जताई और दावा किया कि दोनों संप्रदायों के बीच न्यायिक मध्यस्थता 1946 में पहले ही कर दी गई थी, जिसमें कहा गया था कि 6 दिसंबर 1992 को ध्वस्त की गई मस्जिद सुन्नियों की थी।

20. however, its intervention has been opposed by the all india sunni waqf board which claimed that judicial adjudication between the two sects had already been done in 1946 by declaring the mosque, which was demolished on december 6, 1992, as that belonging to the sunnis.